amputating knife (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˌæmpjʊˈteɪtɪŋ naɪf/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Amputationsmesser
• Körpermesser

Bedeutung

Ein "amputating knife" ist ein chirurgisches Werkzeug, das speziell entworfen wurde, um Gewebe während einer Amputation zu schneiden. Diese Art von Messer ist in der Regel sehr scharf und wird in medizinischen und chirurgischen Kontexten verwendet. Die Verwendung ist hauptsächlich in schriftlichen Kontexten häufig, insbesondere in medizinischen Berichten, chirurgischen Handbüchern und Schulungen. Im mündlichen Gebrauch ist es seltener, es sei denn, in spezifischen medizinischen Diskussionen.

Beispielsätze

1. The surgeon used an amputating knife to perform the necessary procedure.

2. Der Chirurg verwendete ein Amputationsmesser, um den notwendigen Eingriff durchzuführen.

3. An amputating knife must be sterilized before any surgical procedure.

4. Ein Amputationsmesser muss vor jedem chirurgischen Eingriff sterilisiert werden.

5. In the operating room, the amputating knife is a vital tool for the medical staff.

6. Im Operationssaal ist das Amputationsmesser ein wichtiges Werkzeug für das medizinische Personal.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "amputating knife" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da er sehr spezifisch für die chirurgische Praxis ist. Dennoch kann er in einigen metaphorischen Kontexten auftreten, in denen schnelle und entscheidende Veränderungen beschrieben werden.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. The decision felt like using an amputating knife, as it would cut off old ties and start anew.

2. Die Entscheidung fühlte sich an wie das Benutzen eines Amputationsmessers, da sie alte Bindungen durchtrennen und neu anfangen würde.

3. In negotiations, sometimes you need an amputating knife approach to eliminate all distractions.

4. In Verhandlungen benötigt man manchmal einen Amputationsmesseransatz, um alle Ablenkungen zu beseitigen.

Etymologie

Das Wort "amputating" stammt von dem lateinischen "amputare", was "abschneiden" oder "abtrennen" bedeutet. Das Wort "knife" stammt vom altnordischen "knífr", was ebenfalls "Messer" bedeutet. Zusammen beschreibt "amputating knife" also ein Messer, das zum Abschneiden von Gewebe verwendet wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Surgical knife (Chirurgisches Messer) - Scalpel (Skalpell)

Antonyme: - Uncutting tool (Nicht schneidendes Werkzeug) - Preserving instrument (Erhaltungsinstrument)