„an all-time high“ ist eine Phrase, die als Substantiv verwendet wird.
/ən ɔːl taɪm haɪ/
„an all-time high“ bezeichnet den höchsten Punkt, den etwas jemals erreicht hat, oft im Zusammenhang mit Preisen, Werten oder Leistungskennzahlen. Es wird häufig in finanziellen, wirtschaftlichen und sportlichen Kontexten verwendet, um den Rekordwert oder die Spitzenleistung zu kennzeichnen. Der häufige Gebrauch in mündlichen und schriftlichen Kontexten macht diese Phrase polyvalent.
Der Aktienkurs erreichte heute ein Allzeithoch.
The team's performance hit an all-time high this season.
Die Leistung des Teams erreichte in dieser Saison ein Allzeithoch.
The number of tourists visiting the city reached an all-time high last year.
„an all-time high“ wird oft in verschiedenen Konversationen verwendet, insbesondere in finanziellen oder sportlichen Diskussionen. Hier sind einige idiomatische Ausdrücke:
Die Aktien des Unternehmens steigen zu einem Allzeithoch.
With the new marketing strategy, we expect sales to hit an all-time high again.
Mit der neuen Marketingstrategie erwarten wir, dass der Umsatz wieder ein Allzeithoch erreicht.
The athlete set an all-time high in her career during the Olympics.
Die Phrase „all-time high“ setzt sich zusammen aus „all-time“, was „zu allen Zeiten“ bedeutet, und „high“, was „hoch“ bedeutet. Die Verwendung stammt ursprünglich aus der Wirtschaft und hat sich im Laufe der Zeit in andere Bereiche ausgeweitet.