angina (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈæn.dʒɪ.nə/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Angina (in Bezug auf die medizinische Erkrankung)
• Angina pectoris (Brustenge)

Bedeutung des Wortes

Das Wort „angina“ wird im Englischen hauptsächlich im medizinischen Kontext verwendet und bezieht sich häufig auf zwei Hauptkontexte:

1. Angina Pectoris: Dies ist ein medizinischer Begriff, der einen Schmerz oder ein Unbehagen in der Brust beschreibt, das durch eine verringerte Blutversorgung des Herzens verursacht wird. Es ist oft ein Symptom von Herzkrankheiten.

2. Angina – Halsentzündung: Es bezieht sich auch auf Angina tonsillaris, eine bakterielle oder virale Entzündung der Mandeln, die Halsschmerzen, Schluckbeschwerden und Fieber verursacht.

Die Verwendung des Wortes ist in medizinischen und informativen Kontexten sehr verbreitet, sowohl mündlich als auch schriftlich.

Beispielsätze

1. "She was diagnosed with angina after experiencing chest pain during exercise."
   "Sie wurde mit Angina diagnostiziert, nachdem sie Brustschmerzen beim Sport erlebt hatte."

2. "The doctor explained that angina can be managed with proper medication."
   "Der Arzt erklärte, dass Angina mit der richtigen Medikation behandelt werden kann."

3. "Repeated episodes of angina may indicate a serious heart condition."
   "Wiederholte Episoden von Angina können auf eine ernsthafte Herzkrankheit hinweisen."

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „angina“ nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es einige medizinische Phrasen, die erwähnt werden können:

1. "He has been advised to monitor his angina symptoms closely." "Er wurde geraten, seine Angina-Symptome genau zu überwachen."

2. "Living with angina requires changes in lifestyle and diet." "Mit Angina zu leben, erfordert Änderungen im Lebensstil und in der Ernährung."

3. "Her angina attacks have become more frequent lately." "Ihre Angina-Attacken sind in letzter Zeit häufiger geworden."

Etymologie

Das Wort „angina“ stammt vom lateinischen „angina“, was „Erstickung“ oder „Schmerzen“ bedeutet. Es ist verwandt mit dem griechischen „ankhē“, was „Druck“ oder „Enge“ bedeutet, und bezieht sich somit auf das Gefühl von Enge, das bei dieser Erkrankung auftreten kann.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Brustschmerz (Chest pain) - Herzschmerz (Heart pain) – im Kontext der Angina pectoris

Antonyme: - Gesundheit (Health) - Wohlbefinden (Well-being)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „angina“ im Englischen.