"Annual cut" ist eine Wortkombination, die aus einem Adjektiv (annual) und einem Substantiv (cut) besteht.
/ˈæn.ju.əl kʌt/
"Annual cut" bezieht sich meist auf eine regelmäßige Reduktion in einem bestimmten Bereich, die einmal jährlich erfolgt, oft in Bezug auf Budgetkürzungen, Personalanpassungen oder landwirtschaftliche Erträge. Die Verwendung ist eher schriftlich und in technischem oder wirtschaftlichem Kontext häufig zu finden.
The company announced an annual cut in its budget for the next fiscal year.
(Das Unternehmen kündigte eine jährliche Kürzung seines Budgets für das nächste Geschäftsjahr an.)
Due to poor crop yields, farmers anticipated an annual cut in production.
(Aufgrund schlechter Ernteerträge erwarteten die Bauern eine jährliche Kürzung der Produktion.)
The school board decided on an annual cut to reduce operational costs.
(Der Schulrat entschied sich für eine jährliche Kürzung zur Senkung der Betriebskosten.)
Obwohl "annual cut" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, wird es oft in Kombinationen verwendet, die häufigere Kontexte in finanziellen oder betrieblichen Gesprächen ansprechen.
The annual cut in funding left many programs struggling to survive.
(Die jährliche Kürzung der Mittel ließ viele Programme ums Überleben kämpfen.)
After the annual cut was announced, employees feared for their job security.
(Nachdem die jährliche Kürzung angekündigt wurde, fürchteten die Mitarbeiter um ihre Arbeitsplatzsicherheit.)
With the annual cut in benefits, many families had to adjust their budgets.
(Mit der jährlichen Kürzung der Sozialleistungen mussten viele Familien ihre Budgets anpassen.)
Das Wort "annual" stammt vom lateinischen "annus", was "Jahr" bedeutet; und "cut" stammt vom altenglischen "cytt", was "schneiden" bedeutet. Die Kombination beschreibt also den Akt des Schneidens, der einmal jährlich erfolgt.
Synonyme: - yearly reduction - yearly decrease - annual decrease
Antonyme: - annual increase - yearly growth - annual expansion