Substantiv
/ˌæntɪˈmɛtrəpiə/
Antimetropie (Der Begriff wird im Deutschen im medizinischen Kontext verwendet und ist meist nicht übersetzt, da es sich um einen Fachbegriff handelt.)
Antimetropie ist ein medizinischer Fachbegriff, der sich auf eine Form der Fehlsichtigkeit bezieht, bei der eine Person Probleme sieht, Dinge in der Nähe und in der Ferne zu fokussieren. Dies tritt häufig bei Personen auf, die eine Form von Anisometropie haben, bei der die Brechkraft der Augen unterschiedlich ist. Der Begriff wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Augenheilkunde und Optometrie.
In der letzten Untersuchung stellte der Arzt fest, dass ich an Antimetropie leide.
In the last examination, the doctor found out that I suffer from antimetropia.
Antimetropie kann oft durch eine spezielle Brille korrigiert werden.
Antimetropia can often be corrected with special glasses.
Die Symptome der Antimetropie sind häufig Kopfschmerzen und verschwommenes Sehen.
The symptoms of antimetropia often include headaches and blurred vision.
Der Begriff "antimetropia" ist in der englischen Sprache nicht typisch für idiomatische Ausdrücke. Er ist ein spezifischer medizinischer Fachbegriff und wird in der Regel nur in einem sehr speziellen Kontext verwendet.
Das Wort "antimetropia" setzt sich aus dem griechischen Ursprung "anti-" (gegeneinander) und "metropia" (Sehen) zusammen. Es beschreibt also eine Art des Sehens, die auf unterschiedliche Weise betroffen ist.