apex of lung (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Apex of lung“ bezeichnet eine zusammengesetzte Nomenphrase, in der „apex“ ein Substantiv ist und „of lung“ eine präpositionale Phrase ist.

Phonetische Transkription

/ˈeɪpɛks əv lʌŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Gipfel der Lunge
• Lungenspitze

Bedeutung und Verwendung

Die „apex of lung“ bezieht sich auf den oberen Teil der Lunge, der sich direkt über dem Hauptkörper der Lunge befindet. Diese Region ist wichtig, da sie bei der Atmung eine bedeutende Rolle spielt und bei einigen lungenspezifischen Erkrankungen betroffen sein kann. In der medizinischen Fachliteratur und in der klinischen Praxis wird dieser Ausdruck oft verwendet.

Die Häufigkeit der Verwendung ist eher spezifisch und tritt überwiegend in schriftlichen Kontexten wie medizinischen Texten, Lehrbüchern oder wissenschaftlichen Artikeln auf.

Beispielsätze

1. The apex of the lung is often examined in patients with respiratory issues.

2. Der Gipfel der Lunge wird oft bei Patienten mit Atemproblemen untersucht.

3. Radiologists pay close attention to the apex of the lung when interpreting chest X-rays.

4. Radiologen achten besonders auf die Lungenspitze, wenn sie Röntgenbilder des Brustkorbs interpretieren.

5. Tumors can sometimes develop in the apex of lung, affecting breathing.

6. Tumoren können manchmal in der Lungenspitze entstehen und das Atmen beeinträchtigen.

Idiomatische Ausdrücke

Der spezifische Ausdruck „apex of lung“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige medizinische Kontexte, in denen er auftauchen kann. Hier sind einige Sätze, die sich mit dem Konzept der Lungenspitze befassen:

1. A shadow observed near the apex of the lung could indicate a possible lesion.

2. Ein Schattierung, die in der Nähe der Lungenspitze zu sehen ist, könnte auf eine mögliche Läsion hinweisen.

3. Cysts can develop in the apex of the lung, sometimes leading to complications.

4. Zysten können sich in der Lungenspitze entwickeln, was manchmal zu Komplikationen führt.

5. Infections may also localize to the apex of the lung, necessitating targeted treatment.

6. Infektionen können sich ebenfalls in der Lungenspitze lokalisieren, was eine gezielte Behandlung erforderlich macht.

Etymologie

Das Wort „apex“ stammt aus dem lateinischen „apex“, was „Spitze“ oder „Gipfel“ bedeutet. „Lunge“ stammt vom mittelhochdeutschen „lunge“, abgeleitet von dem althochdeutschen „lungi“.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Lungenspitze - Gipfel der Lunge

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme, die spezifisch für „apex of lung“ gelten, da es sich um eine anatomische Struktur handelt. Allgemein könnte man jedoch von den anderen Teilen der Lunge, wie „base of lung“ (Basis der Lunge) sprechen.