apoplectic syndrome (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "apoplectic syndrome" besteht aus einem Adjektiv (apoplectic) und einem Substantiv (syndrome).

Phonetische Transkription

/ˌæpəˈplɛktɪk ˈsɪn.droʊm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• apoplektisches Syndrom
• Schlaganfallsyndrom

Bedeutung und Verwendung

"Apoplectic syndrome" bezieht sich auf ein medizinisches Zustand, das oft mit einem Schlaganfall oder ähnlichen akuten neurologischen Ereignissen verbunden ist. Es beschreibt in der Regel Symptome wie plötzliche Schwäche oder Taubheit, Schwierigkeiten beim Sprechen oder Sehen, die durch eine Unterbrechung der Blutversorgung des Gehirns verursacht werden.

Die Verwendung des Begriffs ist eher in schriftlichen medizinischen und wissenschaftlichen Kontexten verbreitet; er ist in alltäglichen gesprächlichen Kontexten weniger gebräuchlich.

Beispielsätze

1. The patient was diagnosed with apoplectic syndrome following her sudden collapse.

2. Die Patientin wurde nach ihrem plötzlichen Zusammenbruch mit apoplektischem Syndrom diagnostiziert.

3. Apoplectic syndrome can manifest with various neurological symptoms, necessitating immediate medical intervention.

4. Apoplektisches Syndrom kann mit verschiedenen neurologischen Symptomen auftreten, die sofortige medizinische Intervention erfordern.

5. Early recognition of apoplectic syndrome is crucial for effective treatment and recovery.

6. Eine frühe Erkennung des apoplektischen Syndroms ist entscheidend für eine effektive Behandlung und Genesung.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt nicht viele etablierte idiomatische Ausdrücke, die "apoplectic syndrome" beinhalten, da der Begriff spezifisch und fachlich ist. Dennoch gibt es einige verwandte medizinische Ausdrücke, die im Kontext von Schlaganfällen verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

1. He was left in an apoplectic state after hearing the shocking news.

2. Er war nach dem Erhalt der schockierenden Nachrichten in einem apoplektischen Zustand.

3. They rushed him to the hospital when he started showing apoplectic signs.

4. Sie brachten ihn ins Krankenhaus, als er anfing, apoplektische Anzeichen zu zeigen.

Etymologie

Das Wort "apoplectic" stammt vom lateinischen "apoplexia," was sich auf einen Zustand von plötzlichen neurologischen Symptomen bezieht, und ist aus dem griechischen Wort "apoplēxia" abgeleitet, was "schlagen" bedeutet. "Syndrome" kommt aus dem griechischen "sundromē," was "Zusammenlaufen" bedeutet und sich auf eine Gruppe von Symptomen bezieht, die zusammen auftreten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Schlaganfall (Stroke) - Apoplexie (Apoplexy) - Cerebrovaskuläre Ereignisse (Cerebrovascular events)

Antonyme: - Gesundheit (Health) - Wohlbefinden (Wellness)

Diese Informationen bieten einen Überblick über den Begriff "apoplectic syndrome" und dessen Bedeutung in der englischen Sprache sowie im medizinischen Kontext.