apostasis (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "apostasis" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /əˈpɒstəsɪs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Apostase (in einem theologischen Kontext: Abfall von einer Glaubensrichtung)

Bedeutung und Verwendung

"Apostasis" bezieht sich auf den Akt des Abfalls oder der Abkehr von einem Glauben, Preisgabe einer Überzeugung oder Prinzipien. In der Regel wird der Begriff in religiösen Kontexten verwendet, insbesondere beim Verlassen oder Verleugnen einer religiösen Überzeugung. Es ist ein relativ selten verwendetes Wort und kommt eher in schriftlichen Kontexten, vor allem in theologischen oder akademischen Arbeiten, vor.

Beispielsätze

• The doctrine of apostasis has raised many questions within the theological community.

• Die Lehre von der Apostase hat in der theologischen Gemeinschaft viele Fragen aufgeworfen.

• Some believe that apostasis is a sign of a weakening faith.

• Einige glauben, dass Apostase ein Zeichen für einen schwankenden Glauben ist.

• Discussions about apostasis often lead to heated debates among different religious groups.

• Diskussionen über Apostase führen oft zu hitzigen Debatten zwischen verschiedenen Religionsgruppen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "apostasis" wird in der englischen Sprache nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es ist jedoch in theologischen Debatten und Schriften aufzufinden, wobei der Fokus auf dem Konzept der Abkehr liegt. Hier sind einige Beispiele, die mit dem Begriff zusammenhängen:

• Apostasis from faith often leads to spiritual confusion.

• Apostase vom Glauben führt oft zu spiritueller Verwirrung.

• The book discusses the consequences of apostasis within a religious framework.

• Das Buch diskutiert die Folgen der Apostase innerhalb eines religiösen Rahmens.

• During the sermon, the pastor warned against the pitfalls of apostasis.

• Während der Predigt warnte der Pastor vor den Fallstricken der Apostase.

Etymologie

Das Wort "apostasis" stammt vom griechischen Wort "ἀπόστασις" (apóstasis), was so viel wie "Abfall" oder "Weggang" bedeutet. Es wird in theologischen und philosophischen Texten verwendet, um den Verlust des Glaubens oder der loyalen Anhängerschaft zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Abfall - Abkehr - Verleugnung (im religiösen Kontext)

Antonyme: - Treue - Loyalität - Bekennen (eines Glaubens)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "apostasis", seine Verwendung und Bedeutung.