Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/əˈræk.nɔɪd ʃeɪθ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Arachnoidalis (menschliche Anatomie)
• Spinngewebshaut

Bedeutung

Die „arachnoid sheath“ (Spinngewebshaut) bezieht sich auf eine der drei Hirnhäute, einem Bindegewebe, das das Gehirn und das Rückenmark umhüllt. Die Spinngewebshaut liegt zwischen der harten Hirnhaut (dura mater) und der weichen Hirnhaut (pia mater). Sie spielt eine wichtige Rolle beim Schutz des zentralen Nervensystems und dem Transport von Liquor cerebrospinalis. Das Wort wird häufig in wissenschaftlichen und medizinischen Kontexten verwendet, insbesondere in der Anatomie und Neurologie.

Beispielsätze

1. The arachnoid sheath helps in cushioning the brain from trauma.

2. Die Spinngewebshaut hilft, das Gehirn vor Verletzungen zu schützen.

3. A malfunction in the arachnoid sheath can lead to neurological disorders.

4. Eine Funktionsstörung der Spinngewebshaut kann zu neurologischen Erkrankungen führen.

5. Surgeons must be careful when operating near the arachnoid sheath to avoid complications.

6. Chirurgen müssen beim Operieren in der Nähe der Spinngewebshaut vorsichtig sein, um Komplikationen zu vermeiden.

Idiomatische Ausdrücke

Da die „arachnoid sheath“ ein spezifischer medizinischer und anatomischer Begriff ist, weist sie keine typischen idiomatischen Ausdrücke auf, wie sie häufig in der Alltagssprache vorkommen. Stattdessen wird sie überwiegend in der wissenschaftlichen Literatur verwendet.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus dem griechischen Wort „arachnoides“ zusammen, was „spinnennetzartig“ bedeutet, und dem englischen Wort „sheath“, was „Hülle“ oder „Sack“ bedeutet. Die Bezeichnung bezieht sich auf die netzartige Struktur der Arachnoidea.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Spinngewebshaut - Arachnoidea

Antonyme: - Hartes Gehirnhaut (dura mater) - Weiche Gehirnhaut (pia mater)