arcane (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/ɑːrˈkeɪn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• arcane: geheim, mysteriös, verborgen

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "arcane" bezieht sich auf etwas, das geheim oder geheimnisvoll ist, oft mit einer Konnotation von Wissen oder Informationen, die nur einer kleinen Gruppe von Menschen zugänglich sind. Es wird häufig in literarischen, historischen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet. Die Verwendung von "arcane" ist in schriftlichen Kontexten häufiger anzutreffen als in mündlichen Gesprächen.

Beispielsätze

1. The ancient scriptures contained arcane knowledge that only a few scholars could understand.
   (Die alten Schriften enthielten geheimes Wissen, das nur wenige Gelehrte verstehen konnten.)

2. She had an arcane fascination with alchemy and the mystical arts.
   (Sie hatte eine geheimnisvolle Faszination für Alchemie und die mystischen Künste.)

3. The wizard spoke in arcane languages that were lost to modern ears.
   (Der Zauberer sprach in geheimen Sprachen, die modernen Ohren verloren gingen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "arcane" wird oft in Zusammenhang mit Idiomen verwendet, die auf geheimes oder schwer verständliches Wissen hinweisen.

1. Arcane rituals are often part of ancient belief systems.
   (Geheime Rituale sind oft Teil alter Glaubenssysteme.)

2. The professor's lectures on arcane subjects drew a dedicated but small audience.
   (Die Vorlesungen des Professors über geheime Themen zogen ein engagiertes, aber kleines Publikum an.)

3. In the world of finance, understanding arcane regulations can give you an edge.
   (In der Welt der Finanzen kann das Verständnis geheimer Vorschriften Ihnen einen Vorteil verschaffen.)

4. The novel's arcane references to mythology intrigued many readers.
   (Die geheimen Anspielungen des Romans auf die Mythologie faszinierten viele Leser.)

5. Mastering arcane techniques in martial arts takes years of practice.
   (Das Beherrschen geheimer Techniken in den Kampfkünsten erfordert jahrelanges Üben.)

Etymologie

Das Wort "arcane" stammt vom lateinischen "arcanus", was "geheim" oder "verborgen" bedeutet, und ist verwandt mit dem Wort "arca", was "Schatzkiste" oder "Kasten" bedeutet. Diese Wurzeln verdeutlichen den Aspekt der Geheimhaltung und des verborgenen Wissens.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - esoterisch - geheimnisvoll - mysteriös

Antonyme: - offensichtlich - klar - allgemein