architecturally (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "architecturally" ist ein Adverb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˌɑːrkɪˈtɛkʧərəli/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• architektonisch
• bau- oder gestaltungsbezogen

Bedeutung und Verwendung

"Architecturally" bezieht sich auf etwas, das mit Architektur oder dem Entwurf von Gebäuden und anderen Strukturen zu tun hat. Es wird häufig im schriftlichen Kontext verwendet, insbesondere in Fachartikeln, Berichten oder Diskussionen über Architektur und Design. Die Häufigkeit der Verwendung wird als moderat beschrieben, wobei der Schwerpunkt eher auf schriftlichen als auf mündlichen Konversationen liegt.

Beispielsätze

1. The building was designed architecturally to blend with its surroundings.
   Das Gebäude wurde architektonisch entworfen, um sich mit seiner Umgebung zu verbinden.

2. Architecturally, the city offers a diverse range of styles.
   Architektonisch bietet die Stadt eine vielfältige Palette von Stilen.

3. The architect explained how the project would be architecturally significant.
   Der Architekt erklärte, wie das Projekt architektonisch bedeutsam sein würde.

Idiomatische Ausdrücke

"Architecturally" wird oft in spezifischen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf Design, Planung und Struktur beziehen:

1. Architecturally speaking, this structure is groundbreaking.
   Architektonisch betrachtet ist diese Struktur bahnbrechend.

2. She has a flair for architecturally appealing designs.
   Sie hat ein Gespür für architektonisch ansprechende Designs.

3. The region is architecturally rich, showcasing several historical styles.
   Die Region ist architektonisch reich und zeigt mehrere historische Stile.

4. In terms of architecturally modern buildings, this city leads the way.
   In Bezug auf architektonisch moderne Gebäude ist diese Stadt führend.

5. Architecturally innovative solutions are essential for sustainable development.
   Architektonisch innovative Lösungen sind entscheidend für eine nachhaltige Entwicklung.

Etymologie

Das Wort "architecturally" stammt vom lateinischen Begriff "architectura", der "Architektur" bedeutet, und wurde im 16. Jahrhundert in die englische Sprache eingeführt. Das Suffix "-al" weist darauf hin, dass es sich auf die Eigenschaften oder Merkmale von Architektur bezieht, während das "ly" das Adverb bildet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Baukultur - designtechnisch

Antonyme: - funktional - ungestaltet