area reclamation ist eine Wortkombination, bestehend aus einem Nomen „area“ und einem Nomen „reclamation“. Zusammen bezeichnet es einen spezifischen Prozess und wird im Deutschen oft als feststehende Begrifflichkeit verwendet.
/ˈɛəriə rɪˌkleɪmeɪʃən/
Area reclamation bezieht sich auf den Prozess, Land, das durch menschliche Aktivitäten oder natürliche Prozesse degradiert wurde, wieder nutzbar zu machen. Dies erfolgt oft durch Maßnahmen wie Aufforstung, Renaturierung oder die Verbesserung der Bodenqualität. Der Begriff wird häufig in Umweltdiskussionen, in der Stadtplanung sowie in der Landwirtschaft verwendet.
Die Verwendung von „area reclamation“ ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten üblich, jedoch sind schriftliche Kontexte, wie wissenschaftliche Artikel, Berichte und Gesetzestexte, häufiger.
The government initiated a large area reclamation project to restore the wetlands.
Die Regierung initiierte ein großes Flächenrekultivierungsprojekt, um die Feuchtgebiete wiederherzustellen.
Area reclamation can significantly improve local biodiversity.
Flächenrekultivierung kann die lokale Biodiversität erheblich verbessern.
Many cities are investing in area reclamation to combat urban sprawl.
Viele Städte investieren in die Flächenrekultivierung, um der städtischen Ausbreitung entgegenzuwirken.
In der englischen Sprache wird „area reclamation“ nicht oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch können hier einige nützliche Sätze formuliert werden:
"The area reclamation efforts are a step in the right direction."
Die Bemühungen um die Flächenrekultivierung sind ein Schritt in die richtige Richtung.
"Success in area reclamation could set a precedent for future projects."
Der Erfolg in der Flächenrekultivierung könnte einen Präzedenzfall für zukünftige Projekte schaffen.
"After the disaster, area reclamation became a priority for the local government."
Nach der Katastrophe wurde die Flächenrekultivierung zur Priorität der lokalen Regierung.
Das Wort „area“ stammt vom mittellateinischen „area“, was „offener Raum“ bedeutet. „Reclamation“ stammt vom lateinischen „reclamare“, was „zurückrufen“ oder „widersprechen“ bedeutet; in diesem Kontext bezieht es sich auf die Rückgewinnung oder Wiederherstellung eines bestimmten Gebiets oder einer Fläche.
Synonyme: - Flächenrenaturierung - Flächenwiederherstellung - Landreform
Antonyme: - Flächenzerstörung - Degradierung - Urbanisierung (bezieht sich in einem negativen Kontext)
Diese umfassenden Informationen sollten Ihnen eine klare Vorstellung von der Wortkombination „area reclamation“ bieten und deren Verwendung im Englischen erläutern.