areal map (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "areal map" ist eine Kombination aus einem Adjektiv (areal) und einem Nomen (map), was es zu einer nominalen Phrase macht.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /ˈɛəriəl mæp/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• areal map: Flächenkarte

Bedeutung

Eine "areal map" ist eine Karte, die bestimmte geografische oder administrative Bereiche zeigt. Diese Art von Karten wird oft verwendet, um Informationen über Flächenverteilungen, Zoning (Bauzonen) oder Umweltaspekte darzustellen. In der englischen Sprache wird dieser Begriff häufig in geografischen, städtebaulichen und umweltwissenschaftlichen Kontexten verwendet. Solche Karten sind sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich, wobei sie in akademischen und professionellen Texten wahrscheinlich häufiger vorkommen.

Beispielsätze

1. The areal map shows the distribution of wildlife in the national park.

2. Die Flächenkarte zeigt die Verbreitung der Tierwelt im Nationalpark.

3. We need to analyze the areal map to determine the best location for the new facility.

4. Wir müssen die Flächenkarte analysieren, um den besten Standort für die neue Einrichtung zu bestimmen.

5. Urban planners often rely on areal maps to make informed decisions.

6. Stadtplaner verlassen sich oft auf Flächenkarten, um fundierte Entscheidungen zu treffen.

Idiomatische Ausdrücke

Im Englischen ist "areal map" nicht besonders häufig Teil idiomatischer Ausdrücke. Dennoch werden in der Kartographie und Geografie einige Begriffe und Phrasen verwendet, die im Kontext von Karten und Arealen stehen:

1. "Off the map" – meaning something that is not known or is beyond the usual area of knowledge.
2. This small village is off the map and rarely visited by tourists.

3. Dieses kleine Dorf liegt abseits der Karte und wird selten von Touristen besucht.

4. "On the same map" – meaning being in agreement or understanding with someone.

5. I felt that we were finally on the same map about our project goals.

6. Ich hatte das Gefühl, dass wir endlich auf der gleichen Karte bezüglich unserer Projektziele waren.

7. "A blank map" – referring to a situation where there is a lack of information.

8. When it comes to this topic, the research feels like a blank map.
9. Wenn es um dieses Thema geht, fühlt sich die Forschung wie eine leere Karte an.

Etymologie

Das Wort "areal" stammt aus dem lateinischen "area", was "Raum" oder "Fläche" bedeutet. "Map" hat seinen Ursprung im altfranzösischen "mappe", welches vom lateinischen "mappa" abgeleitet ist, was "Tuch" oder "Tuchkarte" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - area map (Flächenkarte) - geographic map (geografische Karte) - topographic map (topografische Karte)

Antonyme: - non-mapped area (nicht kartiertes Gebiet) - uncharted territory (unentdecktes Gebiet)