armorial bearings (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈɑːrmɪəl ˈbɛərɪŋz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Wappen
• Wappenbilder

Bedeutung und Verwendung

"Armorial bearings" bezieht sich auf die Heraldik, insbesondere auf die spezifischen Symbole und Designs, die ein Wappen repräsentieren. Diese Designs werden häufig auf Wappenröcken, Familienwappen oder Flaggen gefunden und sind wichtig für die Identifikation von Individuen, Familien oder Institutionen, oft mit einem historischen oder genealogischen Hintergrund. Der Ausdruck wird vor allem in schriftlichen Kontexten verwendet, z. B. in historischen Dokumenten oder rechtlichen Texten, kommt aber in der mündlichen Sprache auch vor, insbesondere in der Diskussion über Ahnenforschung oder Geschichte.

Beispielsätze

1. The armorial bearings of the noble family were displayed prominently on the castle walls.

2. Die Wappen der Adelsfamilie wurden prominent an den Schlosswänden gezeigt.

3. Each armorial bearing has its own unique symbols that tell a story about the family's history.

4. Jedes Wappen hat seine eigenen einzigartigen Symbole, die eine Geschichte über die Familiengeschichte erzählen.

5. The artist was commissioned to create a detailed painting of the armorial bearings for the family reunion.

6. Der Künstler wurde beauftragt, ein detailliertes Gemälde des Wappens für das Familientreffen zu erstellen.

Idiomatische Ausdrücke

"Armorial bearings" selbst wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es wird jedoch häufig im Zusammenhang mit Begriffen der Heraldik und Wappenheraldik genannt. Im Folgenden einige Sätze, die den Ausdruck in einem größeren Kontext darstellen:

1. Historically, armorial bearings served as a means of identification on the battlefield.

2. Historisch gesehen dienten Wappen als ein Mittel zur Identifikation auf dem Schlachtfeld.

3. Many countries have regulations regarding the use of armorial bearings by individuals and institutions.

4. Viele Länder haben Vorschriften über die Verwendung von Wappen durch Einzelpersonen und Institutionen.

5. The study of armorial bearings can reveal much about the social status and heritage of families.

6. Das Studium der Wappen kann viel über den sozialen Status und das Erbe von Familien enthüllen.

Etymologie

Der Begriff "armorial" stammt vom mittelfranzösischen Wort "armorial", was "Wappen" bedeutet, und ist abgeleitet von "armes", was "Waffen" bedeutet. "Bearings" bezieht sich auf die Darstellung oder das Tragen, abgeleitet vom mittelhochdeutschen "beren" (tragen, zeigen).

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Wappen - Heraldik - Familienwappen

Antonyme: - Anonymität - Unbekanntheit - Namenslosigkeit