"Aspiration duct" kann ins Deutsche als "Aspirationstrakt" oder "Absaugkanal" übersetzt werden.
Bedeutung
Der Begriff "aspiration duct" bezieht sich auf einen Kanal oder ein Rohr, durch das Fluide oder Gase durch Saugen abgeleitet oder entfernt werden. Dies kann in verschiedenen Kontexten, insbesondere in der Medizin oder Ingenieurtechnik, Anwendung finden. Es wird oft in der Beschreibung von Vorrichtungen genutzt, die zur Entfernung von Flüssigkeiten durch einen Saugprozess verwendet werden.
Die Verwendung des Begriffs ist eher technisch und wird häufig in schriftlichen Kontexten, wie wissenschaftlichen Artikeln oder technischen Berichten, genutzt.
Beispielsätze
The surgeon used an aspiration duct to remove excess fluid from the patient’s abdomen.
Der Chirurg verwendete einen Aspirationstrakt, um überschüssige Flüssigkeit aus dem Bauch des Patienten zu entfernen.
Proper maintenance of the aspiration duct is critical for the efficiency of the equipment.
Die ordnungsgemäße Wartung des Aspirationstrakts ist entscheidend für die Effizienz der Geräte.
The lab has installed a new aspiration duct to improve safety during experiments.
Das Labor hat einen neuen Absaugkanal installiert, um die Sicherheit während der Experimente zu verbessern.
Idiomatische Ausdrücke
Der Begriff "aspiration duct" ist kein gängiger Bestandteil idiomatischer Ausdrücke in der englischen Sprache. Er wird hauptsächlich als technische Terminologie verwendet. Daher gibt es keine relevanten idiomatischen Ausdrücke.
Etymologie
"Aspiration" stammt vom lateinischen Wort "aspiratio", was so viel wie "Einatmung" oder "Hinaussaugen" bedeutet. Es bezieht sich auf den Vorgang des Einziehens von Luft oder Flüssigkeiten.
"Duct" stammt aus dem lateinischen Wort "ductus", was "Führung" oder "Leitung" bedeutet, und bezieht sich auf einen Kanal oder ein Rohr, das etwas führt oder transportiert.
Insgesamt ist "aspiration duct" ein spezifischer, technischer Begriff, der vor allem in medizinischen und ingenieurswissenschaftlichen Kontexten verwendet wird. Die Anwendung in alltäglichen Gesprächen ist begrenzt.