assay (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

• Substantiv
• Verb

Phonetische Transkription

/əˈseɪ/ (IPA)

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Substantiv: Analyse, Untersuchung, Prüfung
• Verb: untersuchen, prüfen, analysieren

Bedeutung

In der englischen Sprache bezieht sich das Wort "assay" auf eine Analyse oder Untersuchung einer Probe, insbesondere in wissenschaftlichen oder medizinischen Kontexten, um die Zusammensetzung oder den Gehalt an bestimmten Substanzen zu bestimmen. Im verbalen Gebrauch bedeutet es, etwas herauszufinden oder zu prüfen, typischerweise im Hinblick auf die Qualität oder Bestandteile einer Substanz.

"Assay" wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Wissenschaft, dem Gesundheitswesen und in der Industrie.

Beispielsätze

1. The chemist conducted an assay of the soil samples to determine their composition.

2. Der Chemiker führte eine Analyse der Bodenproben durch, um ihre Zusammensetzung zu bestimmen.

3. The laboratory must assay every batch of drugs before they can be released to the market.

4. Das Labor muss jede Charge von Medikamenten prüfen, bevor sie auf den Markt kommen darf.

5. Researchers are aiming to assay the effectiveness of the new vaccine.

6. Die Forscher zielen darauf ab, die Wirksamkeit des neuen Impfstoffs zu untersuchen.

Idiomatische Ausdrücke

1. Assay the situation - To evaluate or assess the current circumstances.
2. It’s important to assay the situation before making a decision.

3. Es ist wichtig, die Situation zu beurteilen, bevor man eine Entscheidung trifft.

4. Assay one’s own strengths - To evaluate one's own abilities or qualities.

5. He took time to assay his own strengths before applying for the job.

6. Er nahm sich Zeit, um seine eigenen Stärken zu bewerten, bevor er sich um die Stelle beworben hat.

7. Assay the risks - To assess the potential dangers involved.

8. Before starting the project, we need to assay the risks involved.
9. Bevor wir das Projekt starten, müssen wir die damit verbundenen Risiken einschätzen.

Etymologie

Das Wort "assay" stammt aus dem Altfranzösischen "assai", was "Versuch" oder "Prüfung" bedeutet, und hat seine Wurzeln im Lateinischen "exagiare", was "bewerten" oder "messen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: analysis, examination, evaluation, test
• Antonyme: neglect, ignore, avoid, bypass

Diese umfassenden Informationen über das Wort "assay" sollten alle Aspekte abdecken, die Sie benötigen. Wenn Sie weitere Fragen haben oder spezielle Informationen benötigen, lassen Sie es mich wissen!