assembled battery (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/əˈsɛm.bəld ˈbæt.ər.i/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Zusammengebaute Batterie
• Zusammengesetzte Batterie

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "assembled battery" bezieht sich auf eine Batterie, die aus mehreren Zellen oder Teilen zusammengebaut wurde und bereit ist, verwendet zu werden. Im Englischen wird es häufig in technischer oder industrieller Sprache verwendet, insbesondere im Kontext von Elektrogeräten und Energieversorgung. Es wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, wobei die schriftliche Verwendung in technischen Dokumentationen, Produktbeschreibungen und wissenschaftlichen Artikeln vorherrscht.

Häufigkeit der Verwendung

"assembled battery" wird besonders in der Elektro- und Automobilindustrie häufig verwendet, aber es ist auch in der Forschung und Entwicklung anzutreffen.

Beispielsätze

1. The assembled battery has a longer lifespan than individual cells.
   Die zusammengebaute Batterie hat eine längere Lebensdauer als einzelne Zellen.

2. Engineers are testing the efficiency of the newly assembled battery.
   Ingenieure testen die Effizienz der neu zusammengebauten Batterie.

3. Each assembled battery undergoes rigorous quality checks before shipping.
   Jede zusammengebaute Batterie wird vor dem Versand strengen Qualitätskontrollen unterzogen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "assembled battery" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige technische Phrasen, die in der Industrie verwendet werden:

1. "The assembled battery pack energizes the entire system."
   Das zusammengebaute Batteriemodul beleuchtet das gesamte System.

2. "A reliable assembled battery can increase product efficiency."
   Eine zuverlässige zusammengebaute Batterie kann die Produktivität steigern.

3. "This model features an integrated assembled battery for better performance."
   Dieses Modell verfügt über eine integrierte zusammengebaute Batterie für eine bessere Leistung.

Etymologie

Das Wort "assembled" stammt vom mittleren Englisch "assemble," was "zusammenfügen" oder "versammeln" bedeutet, abgeleitet von dem altfranzösischen Wort "assembler" und dem lateinischen "assimulare." "Battery" kommt vom altfranzösischen "batterie," was "Angriff" oder "Schlag" bedeutet, und geht auf das lateinische "battere" zurück, was "schlagen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Packaged battery - Integrated battery

Antonyme: - Disassembled battery - Individual cells