Substantiv
/æstˈiːnəpiə/
Asthenopia bezeichnet ein Syndrom, das durch visuelle Ermüdung und unangenehme Empfindungen in den Augen gekennzeichnet ist, oft verursacht durch längere Augenanstrengung, wie z.B. bei der Nutzung von Bildschirmen oder bei der Lektüre. Dieses Wort wird häufig in medizinischen und gesundheitlichen Kontexten verwendet, jedoch auch in Diskussionen über Ergonomie und Sehkomfort. Die Verwendung ist eher schriftlich, findet sich aber auch in mündlichen Gesprächen, insbesondere in Fachkreisen.
Asthenopia can be caused by prolonged use of digital screens.
Asthenopie kann durch längere Nutzung digitaler Bildschirme verursacht werden.
Many people experience asthenopia when reading small print for too long.
Viele Menschen erleben Asthenopie, wenn sie zu lange kleine Schrift lesen.
Treating asthenopia often involves taking regular breaks and adjusting lighting conditions.
Die Behandlung von Asthenopie beinhaltet oft regelmäßige Pausen und die Anpassung der Lichtverhältnisse.
Asthenopia ist nicht häufig Bestandteil idiomatischer Ausdrücke, da es ein relativ technisches und spezifisches medizinisches Wort ist. Allerdings gibt es verwandte Phrasen, die in geselligeren Kontexten verwendet werden:
"Screen fatigue" is often mistaken for asthenopia.
"Bildschirmermüdung" wird oft mit Asthenopie verwechselt.
When I spend all day at my computer, I can definitely feel my eyes suffering from asthenopia.
Wenn ich den ganzen Tag an meinem Computer verbringe, kann ich definitiv spüren, dass meine Augen unter Asthenopie leiden.
Ergonomic adjustments can help alleviate symptoms of asthenopia.
Ergonomische Anpassungen können helfen, die Symptome der Asthenopie zu lindern.
Das Wort "asthenopia" setzt sich aus griechischen Wurzeln zusammen: "asthenes" (ἀσθενές) bedeutet "schwach" oder "feeble" und "opsis" (ὄψις) bedeutet "Sicht" oder "Auge". Der Ursprung deutet auf eine Schwäche oder Unbehagen der Sehfähigkeit hin.
Synonyme - Augenermüdung - Sehschwäche
Antonyme - Visuelle Klarheit - Sehkomfort