„at all hours“ ist eine Präpositionalphrase.
/aːt ɔːl ˈaʊərz/
„at all hours“ bedeutet, dass etwas zu jeder Tages- und Nachtzeit geschieht, ohne Rücksicht auf die Uhrzeit. Es kann sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet werden, ist jedoch häufiger in mündlichen Kontexten anzutreffen.
Sie ist jederzeit verfügbar, um Ihnen zu helfen.
The store is open at all hours during the holiday season.
Der Laden hat während der Feiertage rund um die Uhr geöffnet.
He works at all hours to meet his deadlines.
„at all hours“ wird oft in verschiedenen Redewendungen verwendet, um die ständige Verfügbarkeit oder das Vorhandensein von etwas zu beschreiben.
Die Polizei ist zu jeder Tages- und Nachtzeit im Dienst.
You can reach customer service at all hours, so don’t hesitate to call.
Sie können den Kundendienst jederzeit erreichen, zögern Sie also nicht zu telefonieren.
We expect the team to be alert at all hours during the event.
Die Phrase „at all hours“ setzt sich aus drei Elementen zusammen: „at“ (Präposition, die einen Zeitpunkt angibt), „all“ (Vorstellung der Gesamtheit) und „hours“ (Plural von „hour“, was „Stunde“ bedeutet). Sie ist eine Kombination von Worten, die sich über die Jahrhunderte im Englischen entwickelt hat, um die Idee von zeitlicher Unbeschränktheit auszudrücken.
Synonyme: - anytime - all the time - round-the-clock
Antonyme: - at specific times - occasionally - not at all