atilt (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "atilt" ist ein Adverb.

Phonetische Transkription

/əˈtɪlt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• schief
• schräg

Bedeutung und Verwendung

"Atilt" bedeutet, dass etwas in einem schiefen oder schrägen Zustand ist. Es wird oft verwendet, um die Position von Objekten zu beschreiben. Die Verwendung ist eher in schriftlichen Kontexten als in mündlichen, allerdings kann es auch in gesprochener Sprache vorkommen, insbesondere in literarischen oder poetischen Zusammenhängen. Es ist nicht besonders gebräuchlich im Alltagsgespräch.

Beispielsätze

1. The picture was hung atilt on the wall.

2. Das Bild war schief an der Wand aufgehängt.

3. His hat sat a bit atilt on his head.

4. Sein Hut saß ein wenig schief auf seinem Kopf.

5. The sails were atilt when the wind changed direction.

6. Die Segel waren schräg, als der Wind seine Richtung änderte.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "atilt" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es kann jedoch in bestimmten Kontexten beschrieben werden, wo es sich um Neigungen oder abweichende Positionen handelt.

1. The project went a bit atilt due to unforeseen circumstances.

2. Das Projekt geriet aufgrund unvorhergesehener Umstände etwas aus den Fugen.

3. Her plans were atilt after the sudden change in regulations.

4. Ihre Pläne waren schiefgelaufen nach der plötzlichen Änderung der Vorschriften.

5. The meeting went atilt when the main speaker canceled at the last minute.

6. Das Treffen geriet aus dem Gleichgewicht, als der Hauptredner in letzter Minute absagte.

Etymologie

Das Wort "atilt" hat seine Wurzeln im Altenglischen, abgeleitet von "tilt", was "schief" oder "neigen" bedeutet. Es hat sich über die Jahrhunderte in der englischen Sprache entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - askew - tilted - slanted

Antonyme: - straight - level - upright