atraumatic needle (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˌeɪ.trəˈmɔː.tɪk ˈniː.dl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• atraumatische Nadel

Bedeutung

"Atraumatic needle" bezieht sich auf eine spezielle Art von Nadel, die dazu entworfen ist, Gewebe mit minimalem Trauma zu durchdringen. Diese Nadeln werden oft in der medizinischen und chirurgischen Praxis verwendet, um das Risiko von Verletzungen und Komplikationen zu minimieren. Sie sind besonders nützlich in der Anästhesie, bei Injektionen und in der Augenheilkunde.

Häufigkeit der Verwendung

Der Begriff wird hauptsächlich in medizinischen und medizinisch-technischen Kontexten verwendet, oft in schriftlicher Form in Fachartikeln, Handbüchern oder medizinischen Studien.

Beispielsätze

1. The surgeon preferred to use an atraumatic needle to reduce tissue damage during the procedure.

2. Der Chirurg zog es vor, eine atraumatische Nadel zu verwenden, um Gewebeschäden während des Eingriffs zu reduzieren.

3. Atraumatic needles are essential in pediatric medicine to ensure the comfort of young patients.

4. Atraumatische Nadeln sind in der Kinderheilkunde unerlässlich, um den Komfort junger Patienten zu gewährleisten.

5. In research, the efficacy of atraumatic needles was compared to traditional needles in terms of pain and recovery time.

6. In der Forschung wurde die Wirksamkeit atraumatischer Nadeln im Vergleich zu traditionellen Nadeln hinsichtlich Schmerzen und Erholungszeit untersucht.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt einige idiomatische Ausdrücke, die "needle" enthalten, aber nicht direkt mit "atraumatic needle" verbunden sind. Hier sind einige Beispiele:

1. "Needle in a haystack" - Finding the necessary equipment in the clinic was like looking for a needle in a haystack.

2. Die notwendige Ausrüstung in der Klinik zu finden, war wie die Suche nach einer Nadel im Heuhaufen.

3. "To needle someone" - He always finds a way to needle his colleagues during meetings.

4. Er findet immer einen Weg, seine Kollegen während der Besprechungen zu piesacken.

5. "The sharp end of a needle" - When dealing with delicate patients, you have to approach situations from the sharp end of a needle.

6. Im Umgang mit empfindlichen Patienten muss man Situationen von der scharfen Seite einer Nadel betrachten.

Etymologie

Der Begriff "atraumatic" setzt sich aus dem Präfix "a-" (bedeutend "ohne" oder "nicht") und "traumatic" (von "trauma", was Verletzung oder Verwundung bedeutet) zusammen. Das Wort "needle" stammt aus dem Altenglischen "nēad", was "Nadel" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Mild needle (sanfte Nadel) - Non-traumatic needle (nicht-traumatische Nadel)

Antonyme: - Traumatic needle (traumatische Nadel) - Conventional needle (herkömmliche Nadel)

Diese Übersicht bietet einen umfassenden Einblick in die Verwendung und Bedeutung des Begriffs "atraumatic needle".