Das Wort "attain" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /əˈteɪn/
"Attain" bedeutet, etwas zu erreichen oder zu erlangen, insbesondere durch Anstrengung oder harte Arbeit. In der englischen Sprache wird es häufig in formelleren Kontexten verwendet, in denen es darum geht, ein Ziel oder einen bestimmten Status zu erreichen. Es kommt sowohl in schriftlicher als auch in mündlicher Form vor, ist jedoch eher in schriftlichen Kontexten zu finden, wie in akademischen oder beruflichen Anwendungen.
She worked hard to attain her goals.
(Sie arbeitete hart, um ihre Ziele zu erreichen.)
Many students strive to attain a high level of education.
(Viele Schüler bemühen sich, ein hohes Bildungsniveau zu erreichen.)
The athlete was able to attain a new personal record.
(Der Sportler konnte einen neuen persönlichen Rekord erreichen.)
Das Wort "attain" ist nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es findet sich oft in Kombinationen oder Phrasen, die mit dem Erreichen von Zielen oder Erfolgen zu tun haben.
"Attain a level of excellence"
(Ein Niveau von Exzellenz erreichen)
Beispiel: Companies often seek to attain a level of excellence in customer service.
(Unternehmen streben oft danach, ein Niveau von Exzellenz im Kundenservice zu erreichen.)
"Attain success"
(Erfolg erreichen)
Beispiel: Hard work is essential to attain success in any field.
(Harte Arbeit ist entscheidend, um in jedem Bereich Erfolg zu erreichen.)
"Attain personal growth"
(Persönliches Wachstum erreichen)
Beispiel: Many people turn to coaching to help them attain personal growth.
(Viele Menschen wenden sich an Coaching, um persönliches Wachstum zu erreichen.)
Das Wort "attain" stammt aus dem Altfranzösischen "atteindre", das vom Lateinischen "attingere" abgeleitet ist, was so viel wie "berühren" oder "erreichen" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus „ad-“ (zu) und „tangere“ (berühren).
Synonyme: - achieve - accomplish - reach
Antonyme: - fail - lose - forfeit