automatic shut-off valve (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˌɔːtəˈmætɪk ˈʃʌt ɒf vælv/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Automatische Absperrventil
• Automatische Abschaltventil

Bedeutung und Verwendung

Ein automatic shut-off valve ist ein Ventil, das automatisch schließt, um den Fluss von Flüssigkeiten oder Gasen zu stoppen, typischerweise aus Sicherheitsgründen oder zur Verhinderung von Leckagen. Dieses Wort wird häufig in technischen und ingenieurtechnischen Kontexten verwendet, insbesondere in der Sanitär- und Heizungsbranche. Die Verwendung in schriftlichen Kontexten ist häufiger, da technische Dokumentationen, Handbücher und Fachartikel diesen Begriff oft beinhalten.

Beispielsätze

1. The automatic shut-off valve will prevent any leaks in the system.
2. Das automatische Absperrventil wird alle Leckagen im System vermeiden.
3. You need to install an automatic shut-off valve for safety reasons.
4. Sie müssen ein automatisches Abschaltventil aus Sicherheitsgründen installieren.
5. The technician inspected the automatic shut-off valve to ensure it was functioning properly.
6. Der Techniker überprüfte das automatische Absperrventil, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert.

Idiomatische Ausdrücke

Das spezifische Wort "automatic shut-off valve" ist nicht häufig Bestandteil von idiomatischen Ausdrücken. Dennoch können einige Sätze, in denen ähnliche Begriffe verwendet werden, hilfreich sein.

1. Safety measures include installing an automatic shut-off valve to avoid accidents.

2. Sicherheitsmaßnahmen beinhalten die Installation eines automatischen Absperrventils, um Unfälle zu vermeiden.

3. The project requires an automatic shut-off valve to ensure proper flow control in the system.

4. Das Projekt erfordert ein automatisches Abschaltventil, um eine ordnungsgemäße Flusskontrolle im System zu gewährleisten.

Etymologie

Die einzelnen Bestandteile des Begriffs setzen sich wie folgt zusammen: - "Automatic" stammt aus dem Griechischen "automatos," was selbsttätig oder von selbst bedeutete. - "Shut-off" bezeichnet das Abschalten oder Abstellen, wobei "shut" aus dem Englischen stammt und "off" als Präposition eines Abschaltvorgangs verwendet wird. - "Valve" kommt aus dem alten Französischen „valve“ und bezieht sich auf ein Gerät zur Steuerung des Flusses von Flüssigkeiten oder Gasen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - Self-closing valve - Automatic control valve - Closure valve

Antonyme - Open valve - Manual shut-off valve

Diese Informationen zu „automatic shut-off valve“ vermitteln ein klares Bild seiner Bedeutung und Verwendung in der englischen Sprache.