Substantiv
/ˌɔːtəˈmoʊbiːl ˈlækər/
„Automobile lacquer“ bezieht sich auf eine spezielle Art von Lack, der für die Beschichtung und den Schutz von Automobilen verwendet wird. Dieser Lack ist so formuliert, dass er den Anforderungen der Automobilindustrie standhält, einschließlich Witterungsbeständigkeit, Haltbarkeit und Kratzfestigkeit. Der Begriff wird häufig in der Automobilpflege und -reparatur verwendet und kommt sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vor, wie in technischen Handbüchern, Verkaufsunterlagen oder beim Gespräch mit Fachleuten.
The automobile lacquer used in this car is designed to resist scratches from everyday wear.
Der verwendete Automobillack in diesem Auto ist so konzipiert, dass er Kratzern aus dem täglichen Gebrauch widersteht.
When applying automobile lacquer, it's important to prepare the surface properly.
Bei der Anwendung von Automobillack ist es wichtig, die Oberfläche richtig vorzubereiten.
Many car enthusiasts seek high-quality automobile lacquer for a superior finish.
Viele Autofans suchen hochwertigen Automobillack für ein überragendes Finish.
Der Begriff „automobile lacquer“ wird nicht häufig Teil idiomatischer Ausdrücke. Allerdings gibt es einige fachspezifische Phrasen, die in der Automobilbranche verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:
To put on a fresh coat of automobile lacquer
This process is essential for restoring the car's original shine.
Dieser Prozess ist entscheidend, um den ursprünglichen Glanz des Autos wiederherzustellen.
Automobile lacquer repair
After the accident, we need an automobile lacquer repair to get the car looking new again.
Nach dem Unfall benötigen wir eine Automobillackreparatur, um das Auto wieder neu aussehen zu lassen.
Automobile lacquer durability
Manufacturers emphasize automobile lacquer durability to ensure long-lasting finishes.
Hersteller betonen die Haltbarkeit des Automobillacks, um langlebige Oberflächen sicherzustellen.
Das Wort „automobile“ stammt aus dem französischen „automobile“, das sich aus den griechischen Wörtern „autos“ (selbst) und „mobiles“ (beweglich) zusammensetzt. Der Begriff „lacquer“ stammt aus dem Englischen, hat aber Wurzeln im mittelalterlichen Latein und im Französischen („laque“), wo er sich auf einen speziellen Beschichtungsstoff bezieht.