autoprothrombin (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˌɔːtəʊprəʊˈθrɒmbɪn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Autoprotrombin
• Autoprothrombin

Bedeutung und Verwendung

Autoprothrombin ist ein Gerinnungsfaktor im Blut, der insbesondere bei der Blutgerinnung und -stabilisierung eine Rolle spielt. Es handelt sich um den Vorgänger von Prothrombin, einem entscheidenden Protein im Gerinnungsprozess. In der englischen Sprache wird der Begriff häufiger in wissenschaftlichen und medizinischen Kontexten verwendet, insbesondere in der Hämatologie und der Forschung zur Blutgerinnung. Der Gebrauch ist überwiegend schriftlich und in Fachliteratur zu finden, da es sich um einen spezifischen medizinischen Terminus handelt.

Beispielsätze

1. Autoprothrombin plays an essential role in the coagulation cascade.

2. Autoprothrombin spielt eine wesentliche Rolle in der Gerinnungskaskade.

3. The levels of autoprothrombin can be measured to assess clotting disorders.

4. Die Spiegel von Autoprothrombin können gemessen werden, um Gerinnungsstörungen zu bewerten.

5. Research on autoprothrombin has led to better understanding of blood clotting mechanisms.

6. Forschungen zu Autoprothrombin haben zu einem besseren Verständnis der Blutgerinnungsmechanismen geführt.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "autoprothrombin" nicht in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, ist es wichtig, den Kontext zu verstehen, in dem es verwendet wird. Hier sind jedoch Beispiele für Ausdrücke, die mit dem Konzept der Blutgerinnung in Verbindung stehen.

1. To bleed like a stuck pig - This phrase emphasizes excessive bleeding, which might be an issue if autoprothrombin is malfunctioning.

2. Wie ein feststeckendes Schwein bluten - Diese Phrase betont übermäßiges Bluten, was ein Problem sein könnte, wenn Autoprothrombin nicht richtig funktioniert.

3. A clot in the blood - This refers to the blockage caused by abnormal blood clotting factors, including an imbalance of autoprothrombin.

4. Ein Blutgerinnsel - Dies bezieht sich auf die Blockade, die durch abnorme Blutgerinnungsfaktoren verursacht wird, einschließlich eines Ungleichgewichts von Autoprothrombin.

Etymologie

Der Begriff "Autoprothrombin" setzt sich aus dem Präfix "auto-", was "selbst" bedeutet, und "Prothrombin" zusammen. Prothrombin selbst stammt aus dem Griechischen "pro-", was "vor" bedeutet, und "thrombos", was "Gerinnsel" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Prothrombin (in einem allgemeinen Zusammenhang) - Faktor II (in der medizinischen Fachsprache)

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für "autoprothrombin", da es sich um einen spezifischen biologischen Terminus handelt. In einem weiteren Sinne könnten Begriffe wie "Antikoagulans" (Blutgerinnungshemmer) als Gegensatz betrachtet werden, da sie die Wirkung der Gerinnung, einschließlich der Aktivität von Autoprothrombin, hemmen.