autumnal aspect (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "autumnal aspect" besteht aus einem Adjektiv ("autumnal") und einem Substantiv ("aspect").

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet:
/ɔːˈtʌmnəl ˈæspekt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Herbstaspekt
• herbstlich
• herbstliches Aussehen

Bedeutung und Verwendung

"Autumnal aspect" bezieht sich auf das Aussehen oder die Eigenschaften, die mit dem Herbst (engl. "autumn") assoziiert werden. Dies könnte Dinge wie Farben, Stimmungen oder Texturen umfassen, die typisch für diese Jahreszeit sind, wie etwa goldene und rötliche Blätter, kühlere Temperaturen oder eine düstere Atmosphäre. Der Ausdruck wird häufig in schriftlichen Kontexten wie Literatur oder Naturbeschreibungen verwendet, kann jedoch auch in Gesprächen über die Jahreszeiten vorkommen.

Beispielsätze

1. The autumnal aspect of the forest was breathtaking, with trees displaying vibrant shades of orange and red.
   Der herbstliche Aspekt des Waldes war atemberaubend, mit Bäumen, die lebendige Orangetöne und Rottöne zeigten.

2. As I walked through the park, I couldn't help but admire the autumnal aspect of the landscape.
   Als ich durch den Park ging, konnte ich nicht umhin, den herbstlichen Aspekt der Landschaft zu bewundern.

3. The autumnal aspect of the evening made me feel nostalgic and reflective.
   Der herbstliche Aspekt des Abends ließ mich nostalgisch und nachdenklich werden.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "autumnal aspect" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es kann jedoch in verschiedenen kontextuellen Ausdrücken auftauchen, die den Herbst thematisieren:

1. In its autumnal aspect, the garden transforms into a colorful tapestry.
   In seinem herbstlichen Aspekt verwandelt sich der Garten in ein farbenfrohes Wandteppich.

2. The painting captures the autumnal aspect of the countryside beautifully.
   Das Gemälde fängt den herbstlichen Aspekt der Landschaft wunderschön ein.

3. Many poets find inspiration in the autumnal aspect of life and death.
   Viele Dichter finden Inspiration im herbstlichen Aspekt von Leben und Tod.

Etymologie

Das Wort "autumnal" stammt vom lateinischen Wort "autumnalis", was "Herbst" bedeutet. "Aspect" kommt vom lateinischen "aspectus", welches "Blick" oder "Aussehen" bedeutet. Zusammen beschreibt die Kombination also die Sichtweise oder das Aussehen während der Herbstzeit.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- herbstlich
- goldene Jahreszeit
- späte Saison

Antonyme:
- frühlingshaft
- sommerlich
- winterlich