Phrase
/əˈveɪ.lə.bəl taɪm/
„Available time“ bezieht sich auf die Zeitspanne, in der jemand oder etwas bereit oder verfügbar ist, um Aufgaben zu erledigen, an Aktivitäten teilzunehmen oder auf Anforderungen zu reagieren. Es wird häufig in beruflichen Kontexten, zur Planung von Meetings oder zur Organisation von Projekten, verwendet. Die Phrase wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei die Verwendung in schriftlichen Berichten und E-Mails möglicherweise häufiger ist.
We need to know your available time for the meeting next week.
(Wir müssen wissen, wann Ihre verfügbare Zeit für das Treffen nächste Woche ist.)
I will check my schedule to see if I have available time this weekend.
(Ich werde meinen Zeitplan überprüfen, um zu sehen, ob ich dieses Wochenende freie Zeit habe.)
The project will start as soon as everyone confirms their available time.
(Das Projekt beginnt, sobald alle ihre verfügbare Zeit bestätigen.)
„Available time“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Make the most of your available time.
(Nutze die verfügbares Zeit bestmöglich.)
Don't waste your available time on trivial tasks.
(Verschwende deine verfügbare Zeit nicht mit trivialen Aufgaben.)
We should allocate our available time efficiently.
(Wir sollten unsere verfügbare Zeit effizient einteilen.)
Having available time is crucial for effective planning.
(Verfügbare Zeit zu haben, ist entscheidend für effektive Planung.)
Your available time directly impacts project deadlines.
(Deine verfügbare Zeit hat direkten Einfluss auf die Projektfristen.)
Der Begriff „available“ stammt vom lateinischen „valere“, was „stark sein“ oder „gültig sein“ bedeutet. Das Wort „time“ hat seinen Ursprung im Altfranzösischen „tempu“, das seinerseits vom Lateinischen „tempus“ kommt, was „Zeit“ bedeutet. Die Kombination dieser beiden Wörter beschreibt demnach die „Zeit, die zur Verfügung steht“.
Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über die Phrase „available time“ geben.