„Aviation chart“ ist eine Kombination aus einem Nomen („chart“) und einem Adjektiv oder auch Nomen im Zusammenspiel („aviation“), das sich auf die Luftfahrt bezieht.
/ˌeɪ.viˈeɪ.ʃən tʃɑrt/
„Aviation chart“ bezieht sich auf eine Karte oder ein Diagramm, das für die Luftfahrt verwendet wird, um Piloten, Fluglotsen und anderen Luftfahrtpersonal wichtige Informationen über Flugrouten, Flughafenstandorte, Navigationshilfen und geographische Merkmale bereitzustellen. Diese Karten sind entscheidend für die sichere Navigation in der Luft und werden häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Luftfahrt.
The pilot studied the aviation chart carefully before takeoff.
Der Pilot studierte die Luftfahrtkarte sorgfältig vor dem Start.
Aviation charts are essential for flight planning.
Luftfahrtkarten sind entscheidend für die Flugplanung.
Many pilots prefer using digital aviation charts for their convenience.
Viele Piloten bevorzugen die Verwendung digitaler Luftfahrtkarten wegen ihrer Bequemlichkeit.
Das Wort „aviation“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige Redewendungen im Luftfahrtkontext, in denen die Begriffe zusammen verwendet werden können:
Übersetzung: Piloten können nicht aus dem Stegreif entscheiden, wenn sie eine Luftfahrtkarte verwenden.
Take off – To leave the ground and begin flight.
Übersetzung: Nach der Durchsicht der Luftfahrtkarte war der Flug bereit zum Start.
Touch and go – A maneuver in aviation practice where an aircraft touches down and then takes off again immediately.
Das Wort „aviation“ stammt vom französischen „aviation“, das seinerseits vom lateinischen „avis“ (Vogel) abgeleitet ist. Das Wort „chart“ kommt vom lateinischen „carta“, was „Papier“ oder „Schriftstück“ bedeutet. In diesem Zusammenhang bezeichnet es eine Karte oder ein Diagramm.