Der Begriff "back entrance" bezieht sich auf einen Zugang oder Eingang, der sich an der Rückseite eines Gebäudes oder Grundstücks befindet. Er wird häufig verwendet, um darauf hinzuweisen, dass es einen weniger auffälligen oder nicht primären Zugang gibt. In der englischen Sprache wird der Ausdruck oft sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei er in Beschreibungen von Gebäuden, Sicherheitsvorkehrungen und in alltäglichen Gesprächen zu finden ist. Der Begriff kann gelegentlich in formellen Kontexten auftauchen, ist jedoch überwiegend umgangssprachlich und informell.
Der Hintereingang des Gebäudes wurde von Besuchern selten genutzt.
We decided to use the back entrance to avoid the crowd in front.
Wir beschlossen, den Hintereingang zu benutzen, um die Menge vor dem Eingang zu vermeiden.
The back entrance leads directly to the parking lot.
Der Begriff "back entrance" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber einige verwandte Ausdrücke sind:
"Hintertürzugang" - Dieser Ausdruck bezieht sich häufig auf unbefugten Zugang zu einem System oder Ort.
"Sneak in the back door" - This phrase implies entering a place quietly or without being noticed, sometimes suggesting deceitful intent.
"Hintertür sneaken" - Dieser Ausdruck bedeutet, leise oder unbemerkt an einen Ort zu gelangen, was manchmal eine täuschende Absicht andeutet.
"Take the back route" - This refers to using an alternative or less-traveled path to reach a destination, often to avoid obstacles or traffic.
Der Ausdruck "back entrance" setzt sich aus dem Wort "back" (Rückseite, hinten) und "entrance" (Eingang) zusammen. "Back" hat seine Wurzeln im altenglischen "bæc," was sich ebenfalls auf die Rückseite bezieht. "Entrance" stammt vom altfranzösischen "entrance" und hat Wurzeln im lateinischen "intrare," was "eintreten" bedeutet. Der Ausdruck in seiner heutigen Form hat sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt, um spezifische Zugänge zu beschreiben.
Secondary entrance
Antonyme: