back-up marrow (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination „back-up marrow“ besteht aus zwei Wörtern: „back-up“ (Adjektiv/Nomen) und „marrow“ (Nomen).

Phonetische Transkription

/bæk ʌp ˈmær.oʊ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• „back-up“ – Backup, Sicherung
• „marrow“ – Mark (Knochenmark), Gewebe

Bedeutung

„Back-up marrow“ bezieht sich in der Regel auf Knochenmark, das als Reserve oder Unterstützung für die Produktion von Blutzellen genutzt wird, insbesondere bei medizinischen Verfahren wie Transplantationen oder Behandlungen von Blutkrankheiten. Das Wort wird häufiger im medizinischen und wissenschaftlichen Kontext verwendet.

Verwendung

Das Wort wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in medizinischen Berichten, Studien oder Fachartikeln, hat aber auch Anwendung in mündlichen Diskussionen im medizinischen Bereich.

Beispielsätze

1. The doctor explained that the back-up marrow can help in cases of severe anemia.

2. Der Arzt erklärte, dass das Backup-Mark bei schwerer Anämie helfen kann.

3. During the chemotherapy, the patient’s back-up marrow became crucial to his recovery.

4. Während der Chemotherapie wurde das Backup-Mark des Patienten entscheidend für seine Genesung.

5. Researchers are studying how to use back-up marrow to treat various blood disorders.

6. Forscher untersuchen, wie man Backup-Mark zur Behandlung verschiedener Blutkrankheiten nutzen kann.

Idiomatische Ausdrücke

Da „back-up marrow“ weniger ein Teil von idiomatischen Ausdrücken ist, gibt es keine weit verbreiteten oder etablierten Phrasen, in denen es verwendet wird. In der medizinischen Terminologie könnte jedoch der Ausdruck „stem cell back-up“ erscheinen.

1. Stem cell back-up is essential in a bone marrow transplant.

2. Ein Stammzell-Backup ist bei einer Knochenmarktransplantation von entscheidender Bedeutung.

3. The doctor recommended a stem cell back-up to ensure recovery after the procedure.

4. Der Arzt empfahl ein Stammzell-Backup, um die Genesung nach dem Eingriff zu gewährleisten.

Etymologie

„Back-up“ setzt sich zusammen aus „back“ (als substanzielle Rückseite oder Unterstützung) und „up“ (der Hinweis auf eine Steigerung oder Verbesserung). „Marrow“ stammt vom Altenglischen „mearg“, das sich auf das innere Gewebe der Knochen bezieht, das für die Blutbildung wichtig ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Reserve-Mark - Stammzell-Backup

Antonyme: - Primäres Knochenmark - Keine Backup-Option