Das Wort "bad crop" besteht aus einem Adjektiv (bad) und einem Substantiv (crop).
/bæd krɒp/
"Bad crop" bezieht sich auf eine Ernte, die nicht den erwarteten Ertrag oder die Qualität aufweist. In der englischen Sprache wird der Ausdruck häufig in landwirtschaftlichen Kontexten verwendet, um Probleme wie Wetterbedingungen, Krankheiten oder Schädlinge zu beschreiben, die den Ertrag negativ beeinflussen. Der Ausdruck kann sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet werden, wobei er in Fachliteratur häufiger vorkommt.
The farmer reported a bad crop this year due to the heavy rains.
(Der Bauer berichtete in diesem Jahr von einer schlechten Ernte aufgrund der starken Regenfälle.)
Many farmers are struggling with bad crops as a result of climate change.
(Viele Bauern kämpfen mit schlechten Ernten aufgrund des Klimawandels.)
A bad crop can lead to financial difficulties for many families.
(Eine schlechte Ernte kann für viele Familien zu finanziellen Schwierigkeiten führen.)
Der Ausdruck "bad crop" wird nicht als fester Bestandteil idiomatischer Ausdrücke genutzt, jedoch kann er in verschiedenen Phrasen auftreten, die auf landwirtschaftliche Ergebnisse hindeuten. Hier sind einige Beispiele:
After last year's bad crop, the community came together to support each other.
(Nach der schlechten Ernte des letzten Jahres kam die Gemeinschaft zusammen, um sich gegenseitig zu unterstützen.)
The news of a bad crop traveled quickly throughout the region, worrying many farmers.
(Die Nachricht über die schlechte Ernte verbreitete sich schnell in der Region und besorgte viele Bauern.)
Discussions about bad crops have prompted farmers to explore new farming techniques.
(Diskussionen über schlechte Ernten haben die Bauern dazu veranlasst, neue Anbautechniken zu erkunden.)
Das Wort "crop" stammt aus dem altenglischen "croppa", was „Ernte“ oder „gewachsenes Getreide“ bedeutet. Das Adjektiv "bad" hat seine Wurzeln im altenglischen "bædd," was „schlecht“ oder „schädlich“ bedeutet.
Synonyme: - poor yield (schlechtes Ertrag) - failing harvest (missernte)
Antonyme: - good crop (gute Ernte) - bountiful harvest (reichliche Ernte)