bad weather - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

bad weather (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„bad weather“ ist eine Wortkombination, die aus einem Adjektiv („bad“) und einem Nomen („weather“) besteht. Sie wird hauptsächlich als Nomen verwendet.

Phonetische Transkription

/bæd ˈwɛðər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„bad weather“ bezeichnet ungünstige Wetterbedingungen, die als unangenehm oder potenziell gefährlich angesehen werden. Dies kann Regen, Schnee, Sturm, Gewitter oder extreme Temperaturen umfassen. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, besonders in alltäglichen Gesprächen über Klima und Reisen.

Beispielsätze

  1. The football match was canceled due to bad weather.
  2. Das Fußballspiel wurde wegen schlechten Wetters abgesagt.

  3. Bad weather can often cause flight delays.

  4. Schlechtes Wetter kann oft zu Flugverspätungen führen.

  5. I prefer to stay indoors during bad weather.

  6. Ich bleibe bei schlechtem Wetter lieber drinnen.

Idiomatische Ausdrücke mit „bad weather“

  1. Make the best of bad weather
  2. In spite of the rain, we decided to make the best of bad weather and went for a hike.

    • Trotz des Regens beschlossen wir, das Beste aus dem schlechten Wetter zu machen und wandern zu gehen.
  3. Bad weather is better than no weather at all

  4. Even though it was cold and rainy, I thought to myself: bad weather is better than no weather at all.

    • Auch wenn es kalt und regnerisch war, sagte ich mir: Schlechtes Wetter ist besser als gar kein Wetter.
  5. Take a rain check on bad weather

  6. I will take a rain check on our picnic if bad weather comes our way.
    • Ich werde unser Picknick verschieben, falls schlechtes Wetter aufkommt.

Etymologie

„Bad“ stammt aus dem Altenglischen „bǣddel“ und bedeutet schlecht oder übel. „Weather“ hat seine Wurzeln im Althochdeutschen „wetter“, was das Wetter oder den Zustand der Atmosphäre beschreibt. Die Kombination „bad weather“ entstand im Englischen, um ungünstige Wetterverhältnisse zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - inclement weather - adverse weather

Antonyme: - good weather - favorable weather

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „bad weather“ und dessen Verwendung in der englischen Sprache.



25-07-2024