Nomenphrase
/bəˈlæn.sɪŋ əv əˈkaʊnts/
"Balancing of accounts" bezieht sich auf den Prozess, bei dem die Kredite und Belastungen in einem Finanzkonto oder Buchhaltungssystem so angepasst werden, dass sie übereinstimmen oder ausgeglichen sind. Dies ist ein wichtiger Schritt in der Buchhaltung und Finanzberichterstattung, um die Richtigkeit der Finanzinformationen zu gewährleisten. Diese Phrase wird häufig in geschäftlichen und finanziellen Kontexten verwendet, besonders im schriftlichen Bereich, wie in Berichten und offiziellen Dokumenten.
The balancing of accounts took longer than expected due to several discrepancies.
(Der Ausgleich der Konten dauerte länger als erwartet wegen mehrerer Abweichungen.)
After the balancing of accounts was completed, we found an error in the records.
(Nachdem der Ausgleich der Konten abgeschlossen war, entdeckten wir einen Fehler in den Unterlagen.)
"Balancing of accounts" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es gibt einige verwandte Phrasen in der Buchhaltung:
Balance the books: To ensure that all financial records are accurate and complete.
Strike a balance: To find a middle ground between two differing options or choices.
Balance your checkbook: To keep an accurate record of checks written and deposits made.
Die Phrase "balancing of accounts" setzt sich zusammen aus dem Verb "to balance", das von dem Lateinischen "bilanx" abstammt, was "zwei Schalen" bedeutet, und "account", das vom Altfranzösischen "acont," stammt, was "Rechnung" oder "Erklärung" bedeutet. Die Idee des Ausgleichens impliziert das Gleichgewicht zwischen zwei Seiten einer Rechnung oder eines Kontos.