Die Phrase „banded by sympathy“ besteht aus einem Partizip und einem Präposition. In diesem Fall kann „banded“ als Verb (Partizip) betrachtet werden, während „by“ eine Präposition ist, und „sympathy“ ein Substantiv ist.
/bændɪd baɪ ˈsɪmpəθi/
Die Phrase „banded by sympathy“ beschreibt einen Zustand, in dem Menschen aufgrund einer gemeinsamen Empfindung von Mitgefühl oder Sympathie zueinander in Beziehung stehen oder sich vereinen. Sie wird oft verwendet, um emotionale Bindungen zwischen Personen hervorzuheben, besonders in schwierigen Zeiten.
Diese Phrase ist eher in schriftlichen Kontexten zu finden, vor allem in literarischen oder emotionalen Texten. Sie wird gelegentlich in mündlichen Gesprächen verwendet, allerdings in spezifischeren Diskussionen über Beziehungen oder Empathie.
The community was banded by sympathy after the tragic accident.
Die Gemeinschaft war durch Mitgefühl verbunden nach dem tragischen Unfall.
They were banded by sympathy, helping each other through their hardships.
Sie waren durch Mitgefühl verbunden und unterstützten sich gegenseitig in ihren Schwierigkeiten.
The team felt banded by sympathy when they learned about their coach's illness.
Das Team fühlte sich durch Mitgefühl verbunden, als sie von der Krankheit ihres Trainers erfuhren.
In der englischen Sprache wird „banded by sympathy“ gelegentlich im Rahmen idiomatischer Ausdrücke verwendet, um den starken emotionalen Zusammenhalt zu beschreiben. Hier sind einige Beispiele:
We were all banded by sympathy during the fundraiser for the local shelter.
Wir waren alle durch Mitgefühl verbunden während des Fundraising für das lokale Shelter.
The volunteers were banded by sympathy as they worked tirelessly for the cause.
Die Freiwilligen waren durch Mitgefühl verbunden, als sie unermüdlich für die Sache arbeiteten.
Friends are often banded by sympathy in times of distress.
Freunde sind oft in Zeiten der Not durch Mitgefühl verbunden.
In this tough situation, we became banded by sympathy, offering support to one another.
In dieser schwierigen Situation wurden wir durch Mitgefühl verbunden und boten einander Unterstützung an.
The shared experiences in the workshop banded us by sympathy and understanding.
Die gemeinsamen Erfahrungen im Workshop verbanden uns durch Mitgefühl und Verständnis.
„Banded“ leitet sich vom mittelhochdeutschen „bannden“, was „binden“ bedeutet, ab. „Sympathy“ stammt vom griechischen Wort „sympatheia“, welches „Mitgefühl“ oder „Leid“ ausdrückt. Die Kombination unterstreicht die Idee, dass Menschen auf emotionaler Ebene miteinander verbunden sind.
Synonyme:
- united by compassion
- connected through empathy
- bonded by understanding
Antonyme:
- separated by indifference
- disconnected through apathy
- isolated by disdain