banked-up water level - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

banked-up water level (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Die Wortkombination „banked-up water level“ besteht aus einem Adjektiv („banked-up“) und einem Nomen („water level“).

Phonetische Transkription

/ˈbæŋkt ʌp ˈwɔːtə ˈlɛvəl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

„Banked-up water level“ beschreibt einen Zustand, in dem der Wasserspiegel in einem bestimmten Bereich aufgrund von Stauung oder Blockade erhöht ist. Dieses Konzept wird häufig in hydrologischen, umwelttechnischen oder bautechnischen Kontexten verwendet, insbesondere bei der Betrachtung von Flüssen, Stauseen oder Reservoiren. Die Verwendung des Begriffs kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommen, wobei schriftliche Quellen wie technische Berichte und wissenschaftliche Artikel häufiger sind.

Beispielsätze

  1. The banked-up water level in the reservoir caused concerns for the nearby town.
    Der aufgestaute Wasserspiegel im Reservoir verursachte Bedenken für die nahegelegene Stadt.

  2. Engineers measured the banked-up water level to assess the risk of flooding.
    Ingenieure maßen den aufgestauten Wasserspiegel, um das Risiko einer Überschwemmung zu bewerten.

  3. It is crucial to monitor the banked-up water level during heavy rainfall.
    Es ist entscheidend, den aufgestauten Wasserspiegel während starker Regenfälle zu überwachen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „banked-up water level“ nicht häufig Teil gängiger idiomatischer Ausdrücke ist, wird das Konzept der „Banked-up“-Wasserstände manchmal in spezifischen Fachkontexten verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. The river had a banked-up flow due to the recent heavy rains.
    Der Fluss hatte einen angestauten Fluss aufgrund der letzten starken Regenfälle.

  2. Due to the banked-up water levels, wildlife in the area was severely affected.
    Wegen der aufgestauten Wassespiegel war die Tierwelt in der Umgebung schwer betroffen.

  3. Managing the banked-up water levels can prevent ecological issues downstream.
    Die Verwaltung der angestauten Wasserspiegel kann ökologische Probleme stromabwärts verhindern.

Etymologie

Der Begriff „banked-up“ leitet sich von dem englischen Wort „bank“ ab, das „Ufer“ oder „Bord“ bedeutet, was impliziert, dass Wasser in irgendeiner Weise am Ufer oder an der Wand zurückgehalten wird. „Water level“ bezieht sich einfach auf den Stand des Wassers in einem bestimmten Gebiet.

Synonyme und Antonyme



25-07-2024