Substantiv
/bɒrəˈɡuːɪn/
„Baragouin“ bezeichnet eine Sprache oder einen Dialekt, der unverständlich oder wirr ist, oft verwendet, um schlechtes oder unverständliches Sprechen zu beschreiben. Es wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, um die Schwierigkeiten oder die Unklarheiten bei der Kommunikation zu verdeutlichen. Das Wort ist relativ selten in der alltäglichen Sprache und hat einen eher formalen oder literarischen Klang.
The tourists spoke in a baragouin that no one could understand.
(Die Touristen sprachen in einem Kauderwelsch, das niemand verstehen konnte.)
After a few drinks, his speech turned into a baragouin full of nonsensical phrases.
(Nach ein paar Drinks verwandelte sich seine Rede in ein Kauderwelsch voller unsinniger Phrasen.)
Es gibt einige idiomatische Ausdrücke, in denen "baragouin" verwendet wird, jedoch sind sie nicht sehr verbreitet. Hier einige Beispiele:
Her explanation was so convoluted that it seemed she was speaking in baragouin.
(Ihre Erklärung war so kompliziert, dass es schien, als würde sie in Kauderwelsch sprechen.)
"Sounding like baragouin": To sound incomprehensible.
(Klingen wie ein Kauderwelsch: Unverständlich klingen.)
Das Wort „baragouin“ stammt aus dem Französischen und war ursprünglich eine Bezeichnung für einen unverständlichen Ausdruck oder eine Art von Geschwätz. Es ist wahrscheinlich von dem bretonischen „baragouin“ abgeleitet, was so viel wie „schlecht sprechen“ bedeutet.
Synonyme: - Kauderwelsch - Geschwafel - Unsinn
Antonyme: - Klarheit - Verständlichkeit - Präzision