bark-like - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

bark-like (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „bark-like“ ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

/bɑrk-laɪk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Die mögliche Übersetzung von „bark-like“ ins Deutsche ist „rindenähnlich“ oder „borkenartig“.

Bedeutung und Verwendung

„Bark-like“ beschreibt eine Textur oder Erscheinung, die der Rinde eines Baumes ähnelt. Es wird häufig in der Botanik oder in der Beschreibung von Oberflächen verwendet. Das Wort hat eine moderate Häufigkeit der Verwendung und findet sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten Anwendung, wobei es häufig in wissenschaftlichen oder beschreibenden Texten vorkommt.

Beispielsätze

  1. The plant has a bark-like texture that helps it retain moisture.
  2. Die Pflanze hat eine rindenähnliche Textur, die ihr hilft, Feuchtigkeit zu speichern.

  3. The artist used bark-like materials in her sculpture.

  4. Die Künstlerin verwendete rindenartige Materialien in ihrer Skulptur.

  5. The dog had a bark-like growl that warned intruders.

  6. Der Hund hatte ein rindenähnliches Knurren, das Eindringlinge warnte.

Idiomatische Ausdrücke

„Bark-like“ wird nicht häufig in festen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es kann jedoch in bestimmten Fachkontexten wie der Botanik oder Materialwissenschaften auftreten. Hier sind einige Beispiele, in denen das Wort indirekt in beschreibenden Phrasen vorkommt:

  1. The surface was so bark-like that it resembled the exterior of a tree.
  2. Die Oberfläche war so rindenähnlich, dass sie dem Äußeren eines Baumes ähnelte.

  3. The artist aimed to achieve a bark-like effect in her painting.

  4. Die Künstlerin wollte einen rindenähnlichen Effekt in ihrem Gemälde erzielen.

  5. The insulation material was designed to mimic a bark-like appearance.

  6. Das Dämmmaterial wurde entwickelt, um eine rindenähnliche Erscheinung zu imitieren.

Etymologie

Das Wort „bark-like“ setzt sich aus „bark“, was die Rinde eines Baumes bedeutet, und dem Suffix „-like“, das „ähnlich“ oder „in der Art von“ bedeutete. Der Ursprung „bark“ kommt aus dem Altenglischen „beorc“, was sich auf die Rinde von Bäumen bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Rindenähnlich - Borkenartig - Texturiert wie Rinde

Antonyme: - Glatt - Weich - Nicht-rindig

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „bark-like“ und seine Anwendung.



25-07-2024