barley pickle - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

barley pickle (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Barley pickle" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/bɑrli ˈpɪkəl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Barley pickle" bezieht sich auf eine Art von Pickle oder eingelegtem Gemüse, das aus Gerste hergestellt wird oder bei der die Gerste eine Hauptzutat ist. In der englischen Sprache wird das Wort "barley pickle" vor allem in kulinarischen Kontexten verwendet. Es ist eher in schriftlichen Kontexten häufig, wie in Rezepten oder Essensbeschreibungen.

Beispiele

  1. "I made a delicious barley pickle to accompany the curry."
    "Ich habe ein leckeres Gersten-Pickle zubereitet, um es zum Curry zu reichen."

  2. "The restaurant features a specialty dish that includes barley pickle."
    "Das Restaurant bietet ein Spezialgericht an, das Gerstenpickles enthält."

  3. "Barley pickle is a popular side dish in many cultures."
    "Gerstenpickles sind in vielen Kulturen ein beliebtes Beilagengericht."

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "barley pickle" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch können wir einige Ausdrücke mit "pickle" im Allgemeinen betrachten.

Beispiele für idiomatische Ausdrücke:

  1. "Caught in a pickle" – meaning to be in a difficult situation.
    "I was caught in a pickle when I forgot my friend's birthday."
    "Ich war in einer schwierigen Lage, als ich den Geburtstag meines Freundes vergessen hatte."

  2. "In a bit of a pickle" – meaning to be in trouble or facing challenges.
    "She's in a bit of a pickle with her mounting debts."
    "Sie ist in Schwierigkeiten mit ihren steigenden Schulden."

  3. "Pickle someone’s brain" – meaning to ask someone for their thoughts or advice.
    "I want to pickle his brain about the best travel destinations."
    "Ich möchte ihn nach den besten Reisezielen fragen."

Etymologie

Das Wort "barley" stammt aus dem Altenglischen "bearu", während "pickle" eine Ableitung des mittelniederländischen "pekel" ist, das sich auf das Einlegen von Lebensmitteln bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Eingelegtes Gemüse - Marinierte Gerste

Antonyme: - Frisches Gemüse - Ungesalzenes Essen



25-07-2024