barometer reading - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

barometer reading (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Barometer reading" ist eine Wortkombination, die als Nomen betrachtet wird.

Phonetische Transkription

/bəˈrɒmətə ˈriːdɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Barometer reading" bezieht sich auf den gemessenen Druckwert, den ein Barometer anzeigt. Ein Barometer ist ein Instrument, das atmosphärischen Druck misst, und die Ablesung kann verwendet werden, um Wettervorhersagen zu treffen oder Veränderungen im Wettergeschehen zu analysieren. Diese Kombination wird häufig in meteorologischen Kontexten verwendet und ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Ausdrücken verbreitet.

Beispielsätze

  1. The barometer reading indicates that a storm is approaching.
  2. Der Barometerstand zeigt an, dass ein Sturm naht.

  3. After checking the barometer reading, he decided to postpone the picnic.

  4. Nachdem er die Barometerablesung überprüft hatte, beschloss er, das Picknick zu verschieben.

  5. A sudden drop in the barometer reading usually signals bad weather.

  6. Ein plötzlicher Rückgang des Barometerstands signalisiert normalerweise schlechtes Wetter.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "barometer" wird im Englischen oft als Metapher verwendet, um ein Instrument zur Beurteilung oder Vorhersage von Situationen zu beschreiben. Hier sind einige idiomatische Ausdrücke:

  1. "The company's stock price is a barometer of its overall health."
  2. Der Aktienkurs des Unternehmens ist ein Barometer für seine allgemeine Gesundheit.

  3. "Public opinion can serve as a barometer for government actions."

  4. Die öffentliche Meinung kann als Barometer für das Handeln der Regierung dienen.

  5. "Rising temperatures act as a barometer for climate change."

  6. Ansteigende Temperaturen fungieren als Barometer für den Klimawandel.

  7. "Her mood often serves as a barometer for the office atmosphere."

  8. Ihre Stimmung fungiert oft als Barometer für die Bürostimmung.

Etymologie

Das Wort "Barometer" stammt aus dem Französischen "baromètre", das sich wiederum aus den griechischen Wörtern "baros" (Gewicht) und "metron" (Maß) ableitet. Der Begriff "reading" leitet sich vom altenglischen "ræding" ab, was "Ablesen" oder "Deuten" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Pressure reading (Druckablesung) - Atmospheric measurement (Atmosphärische Messung)

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für "Barometer reading", aber es könnte als Gegensatz zu "steady state" (stabiler Zustand) betrachtet werden, in dem keine Veränderungen in den Druckwerten beobachtet werden.



25-07-2024