baronial (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/bəˈroʊ.ni.əl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• baronial (adjektivisch, bezieht sich auf einen Baron oder die Baronsklasse)
• herrschaftlich

Bedeutung des Wortes

Das Wort „baronial“ bezieht sich auf etwas, das mit einem Baron oder der Baronsklasse in Verbindung steht oder deren Eigenschaften hat. Es beschreibt typischerweise eine respektable oder prestigeträchtige Stellung oder herrschaftliche Merkmale. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wird jedoch häufiger in Schriftform, z.B. in literarischen oder historischen Beschreibungen, verwendet.

Beispielsätze

1. The baronial estate was known for its elaborate gardens and grand architecture.
   (Das baroniale Anwesen war bekannt für seine aufwändigen Gärten und die prächtige Architektur.)

2. She wore a baronial gown that made her look like royalty at the event.
   (Sie trug ein baroniales Kleid, das sie bei der Veranstaltung wie eine Königin aussehen ließ.)

3. The historical novel was set in a baronial castle in medieval England.
   (Der historische Roman spielte in einem baronialen Schloss im mittelalterlichen England.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „baronial“ nicht sehr häufig Teil idiomatischer Ausdrücke ist, kann es in spezifischen Kontexten verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

1. To live in baronial splendor.
   (In baronialem Glanz leben.)
   Bedeutung: In großem Reichtum und Luxus leben.

2. The baronial lifestyle attracted many admirers.
   (Der baroniale Lebensstil zog viele Bewunderer an.)
   Bedeutung: Der Lebensstil der Reichen und Mächtigen zog viele Menschen an.

3. A baronial legacy that shaped the region.
   (Ein baroniales Erbe, das die Region prägte.)
   Bedeutung: Ein bleibender Einfluss oder Vermächtnis, das von einer Baronsfamilie hinterlassen wurde.

Etymologie

Das Wort „baronial“ stammt vom mittelalterlichen Lateinischen „baronialis“, was „pertaining to a baron“ bedeutet. Es setzt sich aus dem Wort „baron“, das aus dem altfranzösischen „baron“ stammt (ursprünglich „freier Mann“), und dem Suffix „-ial“ zusammen, das eine Zugehörigkeit oder Beziehung anzeigt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - adelig - herrschaftlich - aristokratisch

Antonyme: - bürgerlich - plebejisch - unadel

Das Wort „baronial“ ist spezifisch für eine elitäre soziale Schicht und beschreibt Dinge, die mit dieser Schicht in Verbindung stehen.