Nomen
/bɛɪs kɔːrs/
„Basecourse“ bezeichnet in der Bau- und Ingenieurtechnik die Schicht oder Schichten von Material, die als Grundlage für ein Straßen- oder Gleisbelagsystem dienen. Diese Schicht wird typischerweise aus verhärtetem Material wie Kies oder Schotter hergestellt, das eine stabile Basis für den darüber liegenden Belag bietet.
Das Wort wird sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet, häufig in technischen Berichten, Bauplänen und in der Ausbildung von Bauingenieuren. Es ist in Fachkreisen relativ häufig, während es im allgemeinen Sprachgebrauch weniger verbreitet ist.
The basecourse is essential for the stability of the road.
(Die Tragfähigkeit ist entscheidend für die Stabilität der Straße.)
Contractors must ensure the basecourse is properly compacted.
(Auftragnehmer müssen sicherstellen, dass die Grundschicht ordnungsgemäß verdichtet ist.)
The design specifies a thickness of 6 inches for the basecourse.
(Das Design sieht eine Dicke von 15 cm für die Grundschicht vor.)
„Basecourse“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, ist aber wichtig in Fachkontexten. Hier sind einige Ausdrücke, die in solchen Kontexten vorkommen könnten:
Lay the basecourse – to prepare the foundation for further construction.
(Die Grundschicht legen – um die Grundlage für den weiteren Bau vorzubereiten.)
"Before we can install the asphalt, we need to lay the basecourse."
(Bevor wir das Asphaltiere, müssen wir die Grundschicht legen.)
Compaction of the basecourse – refers to the process of making the base layer solid and stable.
(Verdichtung der Grundschicht – bezieht sich auf den Prozess, die untere Schicht fest und stabil zu machen.)
"Compaction of the basecourse is crucial to prevent settling."
(Die Verdichtung der Grundschicht ist entscheidend, um Setzungen zu verhindern.)
Inspecting the basecourse – refers to the examination of the base layer before proceeding.
(Überprüfung der Grundschicht – bezeichnet die Untersuchung der Unterlage, bevor man fortfährt.)
"Inspecting the basecourse must be done before laying the asphalt."
(Die Überprüfung der Grundschicht muss erfolgen, bevor das Asphalt verlegt wird.)
Das Wort „basecourse“ setzt sich aus „base“ (Basis) und „course“ (Schicht) zusammen. „Base“ stammt vom althochdeutschen „basa“, was „Boden“ oder „Fundament“ bedeutet. „Course“ leitet sich vom lateinischen „cursus“ ab, was „laufend“ oder „verlaufend“ bedeutet. Zusammen bezieht sich „basecourse“ also auf die grundlegende Schicht, die als Basis dient.
Synonyme: - subgrade - foundation layer - base layer
Antonyme: - surface course - top layer