basely - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

basely (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "basely" ist ein Adverb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /ˈbeɪsli/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Das Wort "basely" kann ins Deutsche als "gemein" oder "niederträchtig" übersetzt werden.

Bedeutung und Verwendung

"Basely" wird verwendet, um eine Handlung oder ein Verhalten zu beschreiben, das als moralisch niedrig, gemein oder unehrenhaft angesehen wird. Es kann in verschiedenen Kontexten auftreten, wobei es eher in schriftlichen Kontexten vorkommt, insbesondere in literarischen oder gehobenen Texten. Die Verwendung von "basely" ist relativ selten im alltäglichen Sprachgebrauch, was es zu einem möglicherweise archaisch wirkenden Ausdruck macht.

Beispielsätze

  1. He acted basely when he betrayed his friend.
  2. Er handelte gemein, als er seinen Freund verriet.

  3. The villain in the story tried to basely deceive the hero.

  4. Der Bösewicht in der Geschichte versuchte, den Helden niederträchtig zu täuschen.

  5. She was accused of basely exploiting the situation for her own gain.

  6. Sie wurde beschuldigt, die Situation niederträchtig zu ihrem eigenen Nutzen auszunutzen.

Idiomatische Ausdrücke

"Basely" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Einige Beispiele, die jedoch die Bedeutung in verschiedenen Kontexten verdeutlichen, sind:

  1. To act basely is to show one's true character.
  2. Niederträchtig zu handeln, zeigt den wahren Charakter einer Person.

  3. They basely abandoned their responsibilities at the first sign of trouble.

  4. Sie haben ihre Verantwortungen niederträchtig bei den ersten Anzeichen von Problemen aufgegeben.

  5. The hero refused to stoop to basely tactics in his fight against injustice.

  6. Der Held weigerte sich, niederträchtigen Taktiken im Kampf gegen Ungerechtigkeit nachzugeben.

Etymologie

Das Wort "basely" stammt vom mittelhochdeutschen "baze", was "nieder" oder "gemein" bedeutet, und hat seine Wurzeln im altfranzösischen "bas", das ebenfalls "niedrig" bedeutet. Die Entwicklung im Englischen spiegelt die moralische Herabwürdigung wider.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Lowly - Mean - Despicable

Antonyme: - Noble - Honorable - Lofty



25-07-2024