Die Wortgruppe "be beyond control" ist eine Phrase, die als Ausdruck fungiert und typischerweise als Verbphrase betrachtet wird.
/bɪ bɪˈjond kənˈtroʊl/
Die Phrase "be beyond control" bedeutet, dass etwas nicht mehr kontrolliert werden kann. Sie wird häufig verwendet, um Situationen zu beschreiben, die chaotisch oder unbeherrschbar geworden sind. Der Ausdruck ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten weit verbreitet, insbesondere in der gesprochenen Sprache, wenn emotionale Intensität oder Dringlichkeit vermittelt werden soll.
Die Situation ist so chaotisch geworden, dass sie jetzt jenseits der Kontrolle ist.
His anger was beyond control after hearing the news.
Der Ausdruck wird auch in verschiedenen idiomatischen Zusammenhängen verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Das Projekt ist außer Kontrolle geraten und wir müssen sofort Maßnahmen ergreifen.
Once the rumors started, things went beyond control, and we couldn't manage the situation.
Sobald die Gerüchte begannen, gerieten die Dinge außer Kontrolle, und wir konnten die Situation nicht mehr managen.
Her emotions were beyond control when she found out about the surprise.
Der Ausdruck stammt aus der Kombination des Verbs "be" (sein) und der Präposition "beyond" (jenseits) sowie dem Substantiv "control" (Kontrolle). Die Verwendung in dieser Kombination betont die Unmöglichkeit, etwas zu steuern oder Einfluss darauf zu haben.
Synonyme: - out of hand - unmanageable - uncontrollable
Antonyme: - manageable - controllable - in control