beachcombing (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/bɪtʃˈkoʊmɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Strandgut sammeln
• Strandbegehung
• Strandsondierung

Bedeutung

"Beachcombing" bezeichnet die Aktivität, bei der man am Strand entlang geht, um interessante oder nützliche Objekte, wie Muscheln, Glasscherben, Holzstücke oder andere Überreste zu finden, die durch die Gezeiten an den Strand gespült wurden. Es wird häufig in einem positiven, entspannten Kontext verwendet, um Freizeit und Erholung am Strand zu beschreiben.

Die Verwendung ist relativ häufig in mündlichen Kontexten, insbesondere unter Menschen, die gerne Zeit am Meer verbringen oder nach Schätzen suchen. Es wird oft mit Natur und Entspannung assoziiert.

Beispielsätze

1. Beachcombing at sunrise is one of my favorite activities during vacation.

2. Strandgut sammeln bei Sonnenaufgang ist eine meiner Lieblingsbeschäftigungen im Urlaub.

3. She found a beautiful shell while beachcombing along the shore.

4. Sie fand eine schöne Muschel, während sie am Ufer Strandgut sammelte.

5. Beachcombing can lead to some surprising discoveries.

6. Strandgut sammeln kann zu einigen überraschenden Entdeckungen führen.

Idiomatische Ausdrücke

• Beachcomber: Eine Person, die regelmäßig am Strand nach allerlei interessanten Gegenständen sucht.
• He is known as a beachcomber who finds the most unusual items along the coast.

• Er ist als Strandgänger bekannt, der die ungewöhnlichsten Gegenstände an der Küste findet.

• Beachcombing for treasures: Das Sammeln von wertvollen oder interessanten Objekten beim Strandspazierengehen.

• *They spent the afternoon beachcombing for treasures after the storm washed ashore. *

• Sie verbrachten den Nachmittag damit, nach Schätzen zu suchen, nachdem der Sturm ans Land gespült hatte.

• Beachcombing with friends: Gemeinsam mit Freunden am Strand nach Objekten suchen.

• Beachcombing with friends always leads to a fun day in the sun.
• Strandgut sammeln mit Freunden führt immer zu einem lustigen Tag in der Sonne.

Etymologie

Das Wort "beachcombing" setzt sich zusammen aus "beach" (Strand) und "combing" (kämmen oder durchsuchen). Die Praxis des Strandbegehens zur Suche nach Schätzen hat ihren Ursprung im 19. Jahrhundert, als Strandurlauber begannen, die Strände nach nützlichen oder dekorativen Objekten abzusuchen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Strandgänger - Küstensucher - Muschelsucher

Antonyme: - Strandverweigerer (im weitesten Sinne, jemand, der nicht am Strand aktiv ist) - Städter (im spezifischen Bezug auf die Vorliebe für städtische Freizeitaktivitäten statt ländlicher)