„Bearing housing“ ist ein zusammengesetztes Substantiv (Nomen).
/bɛərɪŋ ˈhaʊzɪŋ/
„Bearing housing“ bezeichnet ein Gehäuse, das Lager (z. B. Wälzlager oder Gleitlager) enthält oder beherbergt. Es dient dazu, die Lager an ihrem Platz zu halten, sie zu schützen und die mechanische Verbindung zu anderen Baugruppen zu gewährleisten. Dieses Wort wird häufig in technischen und ingenieurtechnischen Kontexten verwendet, vor allem in der Maschinenbau- und Automobilindustrie. Es ist häufiger in schriftlichen Kontexten als in mündlichen zu finden.
Die Ingenieure entwarfen ein neues Lagergehäuse, um die Effizienz der Maschine zu verbessern.
Regular maintenance of the bearing housing prevents unnecessary wear and tear.
Regelmäßige Wartung des Lagergehäuses verhindert unnötigen Verschleiß.
A faulty bearing housing can lead to significant machinery downtime.
Das spezifische Wort „bearing housing“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Allerdings gibt es im technischen Kontext einige relevante Ausdrücke:
Der Druck auf das Lagergehäuse ist ansteigend, was zu einem höheren Verschleiß führen kann.
Bear the weight: This phrase indicates that something can support the load of the bearing housing effectively.
Die strukturelle Integrität des Rahmens kann das Gewicht des Lagergehäuses tragen.
Bearing the brunt: This expression refers to a part (like the bearing housing) that takes the majority of stress or impact.
Das Wort „bearing“ stammt vom Altengelschen „beran“, was „tragen“ oder „halten“ bedeutet. „Housing“ kommt vom Altfranzösischen „houssing“ (gehäuse, Unterkunft), welches ebenfalls auf das ursprüngliche Wort „haus“ zurückgeht. Das Zusammenspiel dieser Wörter beschreibt also etwas, das trägt oder hält (lagert) und umschließt.
Synonyme: - Lagerrahmen - Wälzlagergehäuse
Antonyme: - Freilauf (in dem Sinne, dass es kein Gehäuse oder keine Begrenzung gibt) - Offen (im Kontext der Abwesenheit eines geschützten Gehäuses)