bearish embrace (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "bearish embrace" besteht aus zwei Bestandteilen: "bearish" als Adjektiv und "embrace" als Substantiv.

Phonetische Transkription

/bɛərɪʃ ɪmˈbreɪs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• bearish: bärisch (im Sinne von negativ oder fallend, vor allem in Finanzkontexten)
• embrace: Umarmung, Umfassung

Bedeutung des Wortes

"Bearish embrace" ist ein Begriff aus der Finanzwelt, der oft in der technischen Analyse von Märkten verwendet wird. Er beschreibt eine Situation, in der die Marktbewegungen oder Preisaktionen darauf hindeuten, dass ein Abwärtstrend oder eine pessimistische Marktentwicklung bevorsteht. Der Begriff wird eher in schriftlichen Analysen oder Diskussionen verwendet, weniger im mündlichen Sprachgebrauch.

Häufigkeit der Verwendung

"Bearish embrace" ist ein spezifischer Begriff, der vor allem von Finanzanalysten und Tradern in spezifischen Kontexten verwendet wird.

Beispielsätze

1. The stock market showed a bearish embrace, suggesting a downturn was imminent.

2. Der Aktienmarkt zeigte eine bärische Umarmung, was darauf hindeutet, dass ein Rückgang bevorstand.

3. Analysts noted a bearish embrace in the tech sector, prompting investors to reconsider their strategies.

4. Analysten stellten eine bärische Umarmung im Technologiesektor fest, was die Investoren dazu brachte, ihre Strategien zu überdenken.

5. In the latest market report, the bearish embrace was evident in several major indices.

6. Im neuesten Marktbericht war die bärische Umarmung in mehreren großen Indizes offensichtlich.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "bearish" wird häufig in verschiedenen finanziellen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Bearish market: An economy in which stock prices are generally declining.

2. Bärischer Markt: Eine Wirtschaft, in der die Aktienkurse im Allgemeinen sinken.

3. Bearish sentiment: Investor attitudes that are negative towards the market's prospects.

4. Bärische Stimmung: Investorenhaltungen, die negativ gegenüber den Aussichten des Marktes sind.

5. Bearish reversal: A situation where a market, after an upward trend, begins to show signs of turning downwards.

6. Bärische Umkehr: Eine Situation, in der ein Markt nach einem Aufwärtstrend Anzeichen zeigt, nach unten zu drehen.

Etymologie

Der Begriff "bearish" leitet sich von "bear", einem Wort, das nach dem Verhalten der Bären (die oft von oben herab zustoßen) in Bezug auf die Marktbewegung verwendet wird. Es beschreibt die negative Einstellung zu den Marktpreisen. "Embrace" stammt vom altfranzösischen "embracier", was „umarmen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - bearish: pessimistisch, negativ - embrace: Umarmung, Umfassung

Antonyme: - bullish (optimistisch, steigender Markt) - release (Freigabe, Loslassen)

Dieser umfassende Überblick über "bearish embrace" erweitert die Vorstellung von diesem spezifischen Finanzbegriff und seiner Verwendung.