beauty parade (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "beauty parade" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/bjuːti pəˈreɪd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Schönheitsparade
• Schönheitskonkurrenz

Bedeutung und Verwendung

"Beauty parade" bezeichnet eine Veranstaltung oder einen Wettbewerb, bei dem Teilnehmer(innen) meist um die schönste Erscheinung und Präsentation kämpfen. Häufig wird der Begriff auch metaphorisch verwendet, um eine Auswahl an Personen oder Dingen zu beschreiben, die auf eine attraktive oder beeindruckende Weise präsentiert werden. Die Verwendung ist sowohl in gesprochenem als auch in schriftlichem Kontext gebräuchlich, kommt jedoch häufig in schriftlichen Berichten, Medienartikeln oder in sozialen Diskursen vor.

Beispiele

1. The contestants prepared for the beauty parade with enthusiasm and grace.
   Die Teilnehmer bereiteten sich mit Begeisterung und Anmut auf die Schönheitsparade vor.

2. The city organized a beauty parade to promote tourism and showcase local talent.
   Die Stadt organisierte eine Schönheitsparade, um den Tourismus zu fördern und lokale Talente zu präsentieren.

3. She felt nervous before the beauty parade but was excited to show off her hard work.
   Sie fühlte sich vor der Schönheitsparade nervös, war aber aufgeregt, ihre harte Arbeit zu zeigen.

Idiomatische Ausdrücke

"Beauty parade" wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Join the beauty parade
   After her recent success, she felt it was time to join the beauty parade of her peers.
   Nach ihrem jüngsten Erfolg fühlte sie, dass es Zeit war, sich der Schönheitsparade ihrer Altersgenossen anzuschließen.

2. Beauty parade of talents
   The event was a beauty parade of talents, showcasing the best performers of the year.
   Die Veranstaltung war eine Schönheitsparade von Talenten, die die besten Künstler des Jahres präsentierte.

3. Beauty parade of products
   The new shop's opening featured a beauty parade of products that attracted many customers.
   Die Eröffnung des neuen Ladens zeigte eine Schönheitsparade von Produkten, die viele Kunden anzogen.

Etymologie

Das Wort "beauty" stammt vom altfranzösischen Begriff "beaute", der im 14. Jahrhundert ins Englische eingeführt wurde und "Schönheit" bedeutet. Das Wort "parade" stammt vom lateinischen "parare", was so viel heißt wie "vorbereiten" oder "vorzeigen". Zusammen beschreibt "beauty parade" die Präsentation oder Vorführung von Schönheit.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Schönheitswettbewerb - Schönheitsveranstaltung - Talentschau

Antonyme:
- Hässlichkeit
- Unattraktivität
- Mangel an Anziehung