Nomen
/bjuːti səˈluːn/
"Beauty saloon" bezieht sich auf einen Ort, der verschiedene Schönheitsdienstleistungen anbietet, wie z.B. Hautpflege, Make-up, Haarpflege und -schnitt sowie andere kosmetische Behandlungen. Das Wort wird häufig im Kontext von Schönheitspflege und Kosmetik verwendet. Es ist in der Regel ein mehr schriftlicher Begriff, wird jedoch auch im mündlichen Sprachgebrauch verwendet, insbesondere in Gesprächen über persönliche Pflege.
She decided to pamper herself at the beauty saloon after a long week at work.
(Sie beschloss, sich nach einer langen Woche bei der Arbeit im Schönheitssalon verwöhnen zu lassen.)
The new beauty saloon in our neighborhood offers various treatments for skin and hair.
(Der neue Schönheitssalon in unserer Nachbarschaft bietet verschiedene Behandlungen für Haut und Haar an.)
I have an appointment at the beauty saloon for a facial and manicure tomorrow.
(Ich habe morgen einen Termin im Schönheitssalon für eine Gesichtsbehandlung und Maniküre.)
Während "beauty saloon" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, können wir einige gebräuchliche Redewendungen im Kontext der Schönheitspflege betrachten:
"To put your best face forward" - After visiting the beauty saloon, she felt ready to put her best face forward at the event.
(Nach dem Besuch im Schönheitssalon fühlte sie sich bereit, ihr bestes Gesicht bei der Veranstaltung zu zeigen.)
"Beauty is skin deep" - She reminds herself that beauty is skin deep, especially after visiting the beauty saloon.
(Sie erinnert sich daran, dass Schönheit nur oberflächlich ist, besonders nach dem Besuch im Schönheitssalon.)
"Beauty comes from within" - While she enjoys treatments at the beauty saloon, she believes that beauty comes from within.
(Obwohl sie Behandlungen im Schönheitssalon genießt, glaubt sie, dass Schönheit von innen kommt.)
Das Wort "beauty" stammt aus dem Altfranzösischen "beaute" und hat seine Wurzeln im Lateinischen "bellus", was "schön" bedeutet. "Saloon" hat seine Ursprünge im Französischen "salon", das ursprünglich einen großen Raum oder eine Empfangshalle bezeichnete, und bezieht sich heute auf Orte, die Dienstleistungen anbieten. Die Kombination entstand, als sich der Begriff in den Kontext der Schönheitspflege und -dienstleistungen entwickelte.
Synonyme: - Schönheitssalon - Kosmetiksalon - Friseursalon
Antonyme: - Ungeschicklichkeit - Hässlichkeit (im übertragenen Sinne)