bee-entrance (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/biː ˈɛntrəns/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Bienenöffnung
• Eingang für Bienen

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "bee-entrance" bezieht sich spezifisch auf den Eingang eines Bienenstocks, durch den die Bienen in den Stock ein- und ausfliegen können. In der englischen Sprache wird es häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Imkerei, Biologie und Umweltstudien, jedoch kann es auch in mündlichen Gesprächen über Bienenhaltung und Gartenarbeit vorkommen.

Beispielsätze

1. The bee-entrance allows bees to easily access the hive.
   (Die Bienenöffnung ermöglicht es den Bienen, den Stock leicht zu erreichen.)

2. A properly designed bee-entrance can help protect the hive from predators.
   (Eine richtig gestaltete Bienenöffnung kann dazu beitragen, den Stock vor Raubtieren zu schützen.)

3. It's important to monitor the bee-entrance during the summer months for any signs of distress.
   (Es ist wichtig, die Bienenöffnung in den Sommermonaten auf Anzeichen von Stress zu überwachen.)

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt keine weit verbreiteten idiomatischen Ausdrücke, die direkt das Wort "bee-entrance" verwenden, jedoch können in der Imkerei verwandte Begriffe und Phrasen verwendet werden, um die Bedeutung zu erweitern.

1. "Open the bee-entrance to allow fresh air into the hive."
   (Öffne die Bienenöffnung, um frische Luft in den Stock zu lassen.)

2. "The importance of the bee-entrance cannot be overstated in maintaining a healthy colony."
   (Die Bedeutung der Bienenöffnung kann nicht überbetont werden, wenn es darum geht, eine gesunde Kolonie zu erhalten.)

3. "Checking the bee-entrance at dusk can reveal how busy the bees are."
   (Das Überprüfen der Bienenöffnung in der Dämmerung kann zeigen, wie geschäftig die Bienen sind.)

Etymologie

Das Wort setzt sich aus "bee" (Biene) und "entrance" (Eingang) zusammen. "Bee" hat seine Wurzeln im Altenglischen "bēo", während "entrance" aus dem mittellateinischen "intrantia" stammt, was "Eingang" oder "Zugangsstelle" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Bienenöffnung - Bienenzugang

Antonyme: - Bienenstockverschluss - Bienenstockdeckel

Die Analyse zeigt, dass das Wort "bee-entrance" einen spezifischen, technischen Bezug zur Bienenhaltung hat und in Fachkreisen sowie in der Literatur über Imkerei häufig verwendet wird.