beef (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Noun" (Substantiv)

Phonetische Transkription

/biːf/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Rindfleisch
• Streit (umgangssprachlich)

Bedeutung des Wortes

"Beef" bezeichnet in der englischen Sprache hauptsächlich Fleisch von Rindern, das gegessen wird. In einem umgangssprachlichen Kontext kann "beef" auch einen Konflikt oder Streit zwischen Personen bedeuten. Das Wort wird häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch in der gesprochenen Sprache recht geläufig.

Beispielsätze

• I ordered a steak because I love beef.
  (Ich habe ein Steak bestellt, weil ich Rindfleisch liebe.)

• The chef is famous for his beef dishes.
  (Der Chefkoch ist berühmt für seine Rindfleischgerichte.)

• They had a beef over who won the game.
  (Sie hatten einen Streit darüber, wer das Spiel gewonnen hat.)

Idiomatische Ausdrücke

"Beef" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

• "To have a beef with someone" - einen Streit mit jemandem haben.
  (Er hat einen Streit mit seinem Nachbarn.)
  (He has a beef with his neighbor.)

• "Beefing about something" - sich über etwas beschweren.
  (Sie beschweren sich ständig über die Nachbarn.)
  (They are always beefing about the neighbors.)

• "To squash the beef" - einen Streit beilegen.
  (Sie haben ihren Streit endlich beigelegt.)
  (They finally squashed the beef.)

Etymologie

Das Wort "beef" stammt aus dem Altfranzösischen "beuf" und hat seine Wurzeln im Lateinischen "bos", was "Rind" bedeutet. Der Begriff wurde in der englischen Sprache populär, um Rindfleisch zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Cattle
- Meat
- Steak (im Kontext von Rindfleisch)

Antonyme:
- Poultry (Geflügel)
- Pork (Schweinefleisch)
- Fish (Fisch)

Das Wort hat in verschiedenen Kontexten vielseitige Bedeutungen und Verwendungen und bietet sowohl kulinarische als auch umgangssprachliche Aspekte.